五台秋雪外，一钵几年归。
名刹今无数，真僧似此稀。
万山供破屩，九月耐单絺。
定忆穿南麓，同听落叶飞。
《送起上人》全文
- 翻译
- 在五台山的秋雪之外，我带着一只钵盂已经漂泊多年。
如今众多有名的寺庙，真正的僧人却如我这般稀少。
行走于万座山间，穿着破旧草鞋，即使九月的寒风也无所畏惧。
我一定还记得穿过南麓的道路，那时我们一起聆听落叶飘飞的声音。
- 注释
- 五台：五台山，中国著名的佛教圣地。
秋雪：秋季的雪景。
一钵：一只食钵，象征僧人的简单生活。
归：回归或流浪归来。
名刹：著名的寺庙。
真僧：真正的修行僧人。
稀：稀少。
万山：众多的山。
破屩：破旧的草鞋。
单絺：单薄的细葛布衣。
定忆：必定记得。
南麓：山的南坡。
落叶飞：落叶飘落的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣归隐山林的境况和心境。首句“五台秋雪外，一钵几年归”表达了僧人在五台山的秋天积雪之外，携带一只钵盂多年后归来的情景。这不仅描绘了僧人的生活状态，也隐含着他对尘世的超然和对精神家园的寻觅。
“名刹今无数，真僧似此稀”则透露出当时佛教界混乱的现状，一方面是名目的寺庙众多，而真正修行的僧人却如同这位归隐者一般稀少。这反映了作者对于佛法纯净与否的关注和思考。
“万山供破屩，九月耐单絺”描述了僧人的生活环境和精神状态。万山之中，他以破损的钵盂为食器，承受着九月清冷天气中的单薄衣衫。这种物质上的简朴和自然界的严酷，更映照出僧人心灵的坚韧与超脱。
“定忆穿南麓，同听落叶飞”则是诗人对于这位归隐者的回忆和共鸣。穿越南山的记忆，以及在静谧中共同聆听落叶纷飞的声音，都成为诗人心中的美好瞬间，也象征着对自然、对生命深刻感悟与理解。
整首诗通过简洁明快的笔触，展现了僧人的隐逸生活和其超然物外的精神世界，同时也反映出作者对于当时佛教界的观察和思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
虞儿池上艺竹一首
东园有清池，开镜凉秋里。
时乘五柳风，临流倒香蚁。
右军玉鹅浮，陶朱紫鳞起。
日咏衡门诗，人称卫贤水。
吾儿爱嵇林，绕池种苍竹。
一朝凤凰枝，潇洒照心目。
不减江宁芳，遥分会稽绿。
招彼高阳徒，攀游谢流俗。
离合作郡姓名字诗
婵娟王母，谢此下土。因息昆墟，口饮甘露。
云我三岛，二龙乘去。长啸碧虚，肃肃闲住。
紫芝初芳，瑶草又歇。生者可哀，日景易没。
徒见桃李，若木隔绝。古圣贤儒，人久澌灭。
扙锌挥旌，金销刃?。晞视百年，目光终竭。
以种以植，禾为蝗齧。