少陵走西蜀，坡仙谪罗浮。
暗与渊明合，九日无新篘。
儿曹处此境，四顾定复愁。
惟此三老翁，浩然无所忧。
作诗配日月，万古长空流。
寄谢酩酊子，讵识黄花秋。
《拟咏贫士七首·其六》全文
- 翻译
- 杜甫流亡至西蜀，苏东坡被贬到罗浮山。
他暗中与陶渊明的精神契合，重阳节也没有新酿的酒。
孩子们身处这样的环境，环顾四周必定充满忧虑。
只有这三位老者，心境开阔，无所忧虑。
他们的诗篇如同日月般永恒，流传在万古长空之中。
我借此诗向醉生梦死之人致意，他们怎会理解黄花之秋的深意？
- 注释
- 西蜀：古代中国地区名。
坡仙：苏轼的别称。
谪：被贬官。
罗浮：广东罗浮山。
渊明：陶渊明。
新篘：新酿的酒。
儿曹：孩子们。
浩然：正大光明的样子。
无所忧：没有忧虑。
作诗：创作诗歌。
配日月：与日月共存。
酩酊子：形容沉醉的人。
黄花秋：菊花盛开的秋季。
- 鉴赏
这首诗是方回在宋末元初时期创作的，属于《拟咏贫士七首》的第六首。从诗中可以看出诗人对隐逸生活的向往和赞美。
“少陵走西蜀”一句中的“少陵”，指的是古代的隐者少陵野老，这里用来比喻自己或心仪的人物前往西蜀，表达了一种逃离尘世、寻求清净生活的愿望。“坡仙谪罗浮”则是说像神仙一样在人间游历，罗浮山是古代隐逸的理想之地。
“暗与渊明合”暗指心灵的交流和理解，“九日无新篘”则是在描绘一种超然物外、不受世俗纷扰的心境。九天可能象征着最高的精神状态，而“无新篘”则表达了一种时间静止，不再有新的束缚。
“儿曹处此境，四顾定复愁”中的“儿曹”指的是古代隐逸者，这里用来自称，表示诗人自己置身于这样的环境中，但仍然会产生忧虑，因为现实与理想之间总有差距。
然而，“惟此三老翁，浩然无所忧”一句却转而描绘了一种境界，三老可能指的是三位高洁的隐者，他们达到了“浩然无所忧”的境界，完全超脱了世俗的烦恼。
最后，“作诗配日月，万古长空流。寄谢酩酊子，讵识黄花秋”则是说诗人通过创作诗歌与自然的日月相呼应，留下不朽的作品，而“寄谢酩酊子”可能是在向某位酒徒（酩酊子）表达谢意，因为后者能够理解这种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。黄花秋指的是菊花盛开的季节，这里象征着一种淡泊明志、超然物外的生活状态。
总体而言，诗人通过这首诗表达了对清高隐逸生活的向往，以及对那种能够超脱世俗、与自然和谐共生的精神状态的赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
水龙吟·荆州咫尺神州
荆州咫尺神州，几番得失孙刘手。
山河天险，东南牖户，钺何轻授。
泪落碑存，鹤归城是，不堪回首。
喜大堤草色，镇长春在，羊与陆、孰能否。
风景依然吾有。
柳营深、铁衣闲昼。
摩云胜气，追戎马足，走蜚狐口。
往事纷纷，付之蛮触，相忘庄叟。
有人焉，中夜闻鸡，剑光正烛牛斗。
水龙吟·梅边连辔偕来
梅边连辔偕来，柳边先我观光去。
一门椿桂，尊君孙盛，小儿文举。
黄鹤联登，横翔雕鹗，健凌鹦鹉。
趁霜晴春小，南宫问讯，又同奏、明光赋。
从此青云阔步。
看龙门、锦标双取。
荆州时事，不妨大对，细陈当宁。
久要论交，中年语别，不堪离绪。
约杏园，得意归时，吾已在浙江浒。
水龙吟·楚乡三载中秋
楚乡三载中秋，倚楼辄值萧萧雨。
澄空向午，廉纤数点，又疑虚度。
卷起云鬟，掣开妆鉴，喜瞻眉宇。
问常娥丰貌，间何阔矣，元不老、只如故。
见了悄然无语。
但令人、不堪怀古。
老蟾应记，旧时人物，孙刘陶庾。
俯仰皆空，阴晴何恨，芳樽频举。
问他年，忆取今宵，人如许、月如许。
水龙吟·江头雨过黄花
江头雨过黄花，片帆催向春闱去。
两年共我，风舟问峡，霜砧闻楚。
定远从军，慈恩策第，岂堪同语。
谩咨嗟人事，分明天意，广寒阙、待平步。
健笔凌云如许。
看新年、榜登龙虎。
转头却笑，弓刀塞上，粗官何取。
海阔鹏抟，途穷马老，不胜离绪。
过旧游、人问征夫，烦为说、戍边苦。
水龙吟·此花迥绝他花
此花迥绝他花，湘中不减吴中盛。
疑从太华，分来岳麓，根荄玉井。
炬列千红，盖擎万绿，织成云锦。
向壶天清暑，风梳露洗，尘不染、香成阵。
好似一番雨过，似轻鬟、晚临妆镜。
阿环浴罢，珠横翠乱，芳肌犹润。
载月同游，隔花共语，酒边清兴。
问六郎、凝伫多时，公不饮、俗几甚。
水龙吟·天涯舍我先归
天涯舍我先归，还知我以何时去。
浮生萍梗，南辕北旆，之吴之楚。
岂偶然哉，祗堪一笑，无庸多语。
向临岐赋别，丁宁祝望，竿百尺、进一步。
其奈头颅如许。
更藩篱、穴犹据虎。
良机一失，付之谁手，探囊堪取。
君对天庭，上咨西事，历陈条绪。
问相如、汉指来宣，果何益、亦何苦。