追陪豹尾恰踰年，刘叟安能望邓先。
圣主忧贤勤召对，诸公祖道羡登仙。
降庚寅岁虽相似，雌甲辰旬守自怜。
风雨满天春水阔，不知若个是君船。
《送邓侍郎》全文
- 拼音版原文全文
送 邓 侍 郎 宋 /刘 克 庄 追 陪 豹 尾 恰 逾 年 ，刘 叟 安 能 望 邓 先 。圣 主 忧 贤 勤 召 对 ，诸 公 祖 道 羡 登 仙 。降 庚 寅 岁 虽 相 似 ，雌 甲 辰 旬 守 自 怜 。风 雨 满 天 春 水 阔 ，不 知 若 个 是 君 船 。
- 翻译
- 追随豹尾已超过一年，刘翁怎能比得上邓先。
圣明君主忧虑贤才频繁召见，同僚们为他践行，羡慕他的升仙之道。
庚寅之年虽然相似，但辰时雌龙守护的日子让我自感可怜。
风雨交加，春水浩渺，我不知你的船会在何处。
- 注释
- 追陪：追随。
豹尾：古代官僚出行时，侍从排列如豹尾，此处指随从。
踰年：超过一年。
刘叟：刘姓老者。
邓先：邓某人，可能指有卓越成就的人物。
圣主：圣明的君主。
勤召对：频繁召见。
祖道：古人送别时的仪式，此处指践行。
登仙：升仙，比喻官位高升。
降庚寅岁：庚寅年。
雌甲辰旬：辰时属龙，雌龙代表女性，此处可能暗指诗人自己。
守自怜：自我怜悯，感到孤独。
风雨满天：风雨交加。
春水阔：春天江水宽广。
若个：哪个，疑问词。
君船：你的船，指代对方的船只。
- 鉴赏
此诗为北宋时期诗人刘克庄所作，名《送邓侍郎》。诗中采用了丰富的意象和深远的联想，表达了对友人离别的依依不舍之情，以及对其未来的美好祝愿。
“追陪豹尾恰踰年”，开篇即以历史上的美好事迹作为寄托，表现了诗人对于过去时光的怀念以及对友人的深厚情谊。豹尾指的是古代贵族或官员乘坐的车辆，象征着尊贵和权力。恰踰年则是表达了时光飞逝，不可挽回。
“刘叟安能望邓先”，此句中刘叟乃诗人自称，安能即指自己能够理解和期待友人的未来成就。望邓先，则是在表明对朋友未来的期许和祝愿，希望他能够像古代圣贤一样德高望重。
“圣主忧贼勤召对”，这里的圣主通常指代君王，而忧贼则是担心国家的治理不善。勤召对表现了诗人对于友人的期待，希望他能够得到君王的重用，为国为民出谋划策。
“诸公祖道羡登仙”，此句中诸公泛指士大夫或同僚，而祖道则是指遵循古圣先贤之道。羡登仙，即羡慕那些能够成就非凡事业的人，如同登上仙界一样。
“降庚寅岁虽相似”，此处的庚寅辰旬，都是古代纪年的称呼，而雌甲则是指五行中的木气。守自怜表现了诗人对朋友即将离去的不舍和哀伤之情。
“风雨满天春水阔”，此句描绘了一幅生动的自然景象，通过风雨交加以及春水泛滥，表达了诗人内心的激荡与对友人的依依不舍。
“不知若个是君船”，结尾处，诗人以问句形式，表现了对于朋友即将启程而自己却无法分辨何为其所乘之船的迷茫和无奈，同时也寄寓着对友人未来的祝福和期许。
这首诗通过层层叠加的意象和深沉的情感，展现了诗人对于朋友离别的复杂心理，以及对其未来成就的美好期待。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题沧浪峡
门向红尘日日开，入门襟袖远尘埃。
暗香惹步涧花发，晚景逼檐溪鸟回。
不为市朝行路近，有谁车马看山来。
可怜严子持竿处，云水终年锁绿苔。
秋怀奉寄朱补阙
上苑繁霜降，骚人起恨初。
白云深陋巷，衰草遍闲居。
暮色秋烟重，寒声牖叶虚。
潘生秋思苦，陶令世情疏。
已制归田赋，犹陈谏猎书。
不知青琐客，投分竟何如。
登阖闾古城
登高望远自伤情，柳发花开映古城。
全盛已随流水去，黄鹂空啭旧春声。