上苑繁霜降，骚人起恨初。
白云深陋巷，衰草遍闲居。
暮色秋烟重，寒声牖叶虚。
潘生秋思苦，陶令世情疏。
已制归田赋，犹陈谏猎书。
不知青琐客，投分竟何如。
《秋怀奉寄朱补阙》全文
- 拼音版原文全文
秋 怀 奉 寄 朱 补 阙 唐 /武 元 衡 上 苑 繁 霜 降 ，骚 人 起 恨 初 。白 云 深 陋 巷 ，衰 草 遍 闲 居 。暮 色 秋 烟 重 ，寒 声 牖 叶 虚 。潘 生 秋 思 苦 ，陶 令 世 情 疏 。已 制 归 田 赋 ，犹 陈 谏 猎 书 。不 知 青 琐 客 ，投 分 竟 何 如 。
- 注释
- 上苑：皇家园林。
繁霜：大量霜雪。
骚人：诗人。
恨初：初生的愁绪。
白云：高洁的云朵。
陋巷：狭小巷子。
衰草：枯黄的草。
闲居：闲置的住所。
暮色：傍晚。
秋烟：秋日炊烟。
寒声：寒冷的声音。
虚：空洞。
潘生：指潘岳。
秋思：秋天的思绪。
苦：苦涩。
陶令：陶渊明。
世情：世俗人情。
疏：疏远。
归田赋：归隐田园的辞赋。
谏猎书：劝谏打猎的文书。
青琐客：宫廷宾客。
投分：交情。
何如：怎么样。
- 翻译
- 皇家园林中霜雪纷飞，诗人们开始满怀愁绪。
白云笼罩在幽深的小巷，荒草蔓生在闲置的居所。
傍晚的景色加上秋烟浓重，寒风吹过窗户，树叶发出空洞的声音。
潘生的秋天思绪苦涩，陶渊明对世俗人情感到疏离。
他已经写好了归隐田园的辞赋，但仍呈上劝谏打猎的文书。
我不知那些宫廷中的宾客，与我是否有共同的情谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人独特的情感体验。"上苑繁霜降，骚人起恨初"表明在严寒的早晨，霜花已经覆盖了草地，而敏感的人开始怀念往昔，心中充满了哀愁。"白云深陋巷，衰草遍闲居"则形象地描绘了一片荒凉与萧瑟的自然景观，白云缭绕在偏僻的小路上，而干枯的野草则覆盖着无人问津的住宅。
诗中接着写道"暮色秋烟重，寒声牖叶虚"，这是对深秋日落时分的描绘。天色昏暗，秋风送爽的声音似乎在空寂寂的树叶间回响，营造出一种萧瑟孤寂的情境。
接下来的"潘生秋思苦，陶令世情疏"则是诗人通过历史人物来表达自己的哀愁。潘岳和陶渊明都是以怀旧著称的文学家，诗中借他们之口，以此抒发自己对往昔美好时光的追忆与感伤。
"已制归田赋，犹陈谏猎书"表达了诗人虽然已经写下了归隐田园的文章，但依旧保存着过去劝谏和狩猎的记载。这里反映出诗人的内心世界，即便是回到自然界，也无法完全割舍对往日生活的眷恋。
最后两句"不知青琐客，投分竟何如"则是诗人对于未来命运的不确定和迷茫之感。青琐可能指的是远方的小路或旅途，这里的"不知"表现了诗人对未来的无奈与困惑，同时也透露出他内心深处的一种渴望和期许。
整首诗通过对秋天景色的描写，以及借古代名人的情感体验，抒发了诗人独特的哀愁和对往昔美好时光的追念，同时也表达了一种对于未来命运的迷茫与渴望。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
和刘圣与顾龙山约客韵
诗筒四出走中涓，诗句万选如青钱。
曰余借舟期七贤，共嗅梅花咀芳鲜。
津头几度唤长年，昼眠乃若经笥边。
举头争雪风中旋，瞪视不见山之颠。
八窗玲珑绣佛前，同来且结西芳缘。
小轩宛若壶中天，玉琴不断雨声傅。
诺君再宿余敢愆，从君索句发春妍。
九日送酒黄竹磵
老瓦盆中渌酒香，田家风物近重阳。
不知竹磵槃桓处，今赋黄华第几章。
送黄竹磵
湘流不尽恨，楚客赋离骚。
世已殊于古，君奚罕所遭。
羁怀便酒圣，野兴挟诗豪。
醉里抬诗眼，山空月色高。
送赵玉甫赴穿山监场
辟书朝东来，海上便拟寻蓬莱，坐令斥卤皆春台。
辟书暮西至，颁春又拟陪千骑，江水江花尽和气。
浮屠将就要合尖，洊雷唤起蛰中潜，东西惟命夫何嫌。
诸么争令出门下，意岂专为一日雅。
君姿秀整气清遒，露华凝晓月澄秋。
胸中武库森戈矛，笔下倒演三峡流。
甘泉持橐侍凝旒，青氊旧物唾手收。
幡然正应侧席求，东行西行宁久留。
祖帐驰华轩，嗟余定环堵。
赠言古有证，临分敢无语。
纷纷曳紫腰黄金，俨然望之真天人。
万世在其后，念之徒酸辛。
富贵诚可乐，名义吁可畏。
此意傥无忘，雁来频寄字。