垂老无端用意乖，谁知道侣厌清斋。
如今又采蘼芜去，辜负张君绣靸鞋。
《遣歌妓》全文
- 拼音版原文全文
遣 歌 妓 唐 /杨 玢 垂 老 无 端 用 意 乖 ，谁 知 道 侣 厌 清 斋 。如 今 又 采 蘼 芜 去 ，辜 负 张 君 绣 靸 鞋 。
- 注释
- 垂老：形容人年老。
端：原因，缘由。
乖：不顺，不合常理。
侣：伴侣。
厌：厌恶，厌倦。
清斋：清淡的饮食，指简朴生活。
如今：现在。
蘼芜：一种香草，也可指女子被弃置不用。
辜负：对不起，亏负。
张君：指某位男性朋友。
绣靸鞋：精致的绣花拖鞋，代指对方的关爱或期待。
- 翻译
- 年老体衰却行为古怪，又有谁能理解我伴侣已厌倦了清苦的生活。
现在我又要去采摘蘼芜，真是辜负了张君那双精致的绣花拖鞋。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人杨玢所作，名为《遣别》。诗中透露出一种淡淡的忧伤和无奈的情绪。首句“垂老无端用意乖”表达了诗人对年华易逝、壮志未酬的感慨，同时也流露出了某种不甘心的复杂情感。第二句“谁知道侣厌清斋”则更深一层，表明诗人对于孤独和淡泊生活的向往，却又感到世人的不理解。
第三句“如今又采蘼芜去”中，“蘼芜”是一种野生花草，常用以比喻平凡或不被重视的事物。诗人此举可能是在表达对于自己才华未被发掘、命运多舛的无奈。
末句“辜负张君绣靸鞋”则是对友情的一种纪念和愧疚之情。这里的“绣靸鞋”象征着朋友之间的情谊与期待，而“辜负”二字，则表达了诗人因某些原因未能如约而至，导致友情的辜负。
整首诗通过对过往美好时光的回忆和现实境遇的反思，展现了一种深沉的内心独白，既有对个人理想与现实差距的感慨，也有对于人际关系中承诺未能兑现的自责。诗歌语言简洁而意味深长，是一首表达复杂情感和内在世界的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晨起作
秋夜初未央，秋暑渐已辞。
笼鸡养来懒，欲啼复何迟。
是时盥漱毕，皈礼三界师。
首开贝叶编，清梵珠累累。
金刚般罗蜜，观音陀罗尼。
大易老氏经，人天所并持。
读罢出中除，海色正希夷。
黄庭发清唱，余音逗回飔。
稍稍见东林，徐徐吐半规。
山蔬佐脱粟，啖之甘若饴。
灞桥霜滑处，景阳月沈时。
小亦锥刀竞，大则轩冕羁。
而我独何幸，获与木石居。
四体岂不勤，中心澹无为。
一住五百日，所得宁可訾。
肯学汉太常，不斋便如泥。
赠无住道人徐孟孺
汝不从相生，亦不从相灭。
云胡为相住，幻作一切法。
有住闇室中，触眼不见物。
无住日丽天，畴能遁毫发。
六用时现前，真空了不涉。
超然三界外，何縳亦何脱。
我本绮语人，年来畏犁舌。
为汝说无住，乃至无可说。
答寄屠长卿
人固未易知，知人亦未易。
之子非倾盖，兴辞远相媚。
谬以良璞珍，入眼岂为贵。
余本崎嵚者，失身堕文艺。
龙卧苟不坚，奔走成晚岁。
雕虫不利人，浮讥满天地。
昌歜栖江沚，谬中圣贤嗜。
愧无琼玖报，赠言或可继。
一念百里间，春荣与秋悴。
范生始文苑，班公仅循吏。
毋以簿牍烦，此中有精意。