秀色惊老眼，见此千丈松。
门如翟廷尉，人愧王沂公。
骊珠损佳惠，衰迟岂宜蒙。
三复不能已，一室生清风。
《和董叔重韵》全文
- 拼音版原文全文
和 董 叔 重 韵 宋 /王 炎 秀 色 惊 老 眼 ，见 此 千 丈 松 。门 如 翟 廷 尉 ，人 愧 王 沂 公 。骊 珠 损 佳 惠 ，衰 迟 岂 宜 蒙 。三 复 不 能 已 ，一 室 生 清 风 。
- 注释
- 秀色：美丽的景色。
老眼：老年人的眼睛。
千丈松：极高大的松树。
门如：门庭如同。
翟廷尉：古代官职，象征威严。
王沂公：历史上的贤臣，用以作比较。
骊珠：比喻珍贵之物。
佳惠：美好的赠予。
衰迟：衰老迟暮。
三复：多次欣赏。
清风：清新的空气，也指心境的清爽。
- 翻译
- 秀美的景色令我这双老眼都感到惊讶，看到这棵高达千丈的松树。
它的门庭如同古代的翟廷尉府邸般威严，让人自愧不如像王沂公那样的人物。
珍贵的骊珠（比喻稀世之物）因赠予我而显得不那么珍贵，衰老的身体实在承受不起这样的恩惠。
反复欣赏这美景仍无法停止，整个房间仿佛都充满了清新的气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，与董叔重韵而作，表达了诗人对自然美景的赞美之情以及自谦谨慎的人格特点。
“秀色惊老眼，见此千丈松。” 这两句描绘了一幅壮丽的山林景象，其中“秀色”指的是美好的颜色，即自然界的鲜明多彩，“惊老眼”则表达了诗人被这美景所震撼，感慨于年华已逝。千丈松树高大挺拔，是对自然之力的颂扬。
“门如翟廷尊，人愧王沂公。” 这两句中，“门如翟廷尊”形容家风严谨，如同古代严肃的朝廷，显示了诗人家庭教育的严格与尊重传统。接着“人愧王沂公”，则是诗人自谦，与历史上有名的人物王沂公相比之下感到自卑。
“骊珠损佳惠，衰迟岂宜蒙。” 这两句表达了对朋友间情意的珍惜。骊珠指的是美好的馈赠，而“损”则意味着失去或减少，“衰迟”表示时间的流逝和事物的凋零，整体意思是担忧友情随时间而削弱，不应被忽视。
“三复不能已，一室生清风。” “三复”指的是反复思考，而“不能已”则表达了诗人内心深处对自然美景和人伦关系的追求不止。最后，“一室生清风”形容诗人在自己的居所中，通过内心的修养与外界的交流，产生了一种精神上的清新感受。
整首诗体现了诗人对自然之美、人伦之善以及个人品德的追求和自我要求，同时也展现了宋代文人的审美情趣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿·其二甲申客路闻鹃
雨萧萧、春寒欲暮。杜鹃声转□□。
东风与汝何恩怨，强管人间去住。行且去。
漫憔悴十年，愁得身成树。青青故宇。
看浩荡灵修，徘徊落日，不乐复何故。曾听处。
少日京华行路。青灯梦断无语。
风林飒飒鸡声乱，摇落壮心如土。今又古。
任啼到天明，清血流红雨。人生几许。
且赢得刘郎，看花眼惯，懒复赋前度。