雨萧萧、春寒欲暮。杜鹃声转□□。
东风与汝何恩怨，强管人间去住。行且去。
漫憔悴十年，愁得身成树。青青故宇。
看浩荡灵修，徘徊落日，不乐复何故。曾听处。
少日京华行路。青灯梦断无语。
风林飒飒鸡声乱，摇落壮心如土。今又古。
任啼到天明，清血流红雨。人生几许。
且赢得刘郎，看花眼惯，懒复赋前度。
《摸鱼儿·其二甲申客路闻鹃》全文
- 翻译
- 雨声潇潇，春天即将过去，杜鹃鸟的叫声凄凉。
东风与你有何恩怨，强行主宰着人间的离别。你即将离去。
十年来，你因愁苦憔悴，仿佛身体都长成了树。那青青的老屋。
遥望广阔的精神世界，夕阳下你独自徘徊，为何如此不快乐？曾经的栖息地。
年轻时在京都的繁华路上，青灯下的梦境已破碎，无言诉说。
风吹树林，鸡鸣声杂乱，壮志如同落叶般消逝。如今又是往昔。
任凭杜鹃啼叫直到天明，鲜血如红雨般流淌。人生能有多少时光。
姑且让刘郎习惯赏花，看多了不再有赋诗的兴致。
- 注释
- 萧萧：形容雨声或风声凄凉。
暮：傍晚，这里指春天即将过去。
杜鹃：鸟名，叫声哀伤。
东风：春风，象征美好或变化。
恩怨：此处指情感纠葛。
行且去：即将离开。
憔悴：形容人因忧愁而面容憔悴。
青青故宇：青色的老屋，指故居。
灵修：精神世界，心灵深处。
徘徊：犹豫不决，来回走动。
刘郎：借指赏花之人。
赋：作诗，吟咏。
- 鉴赏
这首词是宋代词人刘将孙的作品，名为《摸鱼儿·其二》。从内容来看，这是一首表达对往昔岁月和旧情的怀念，以及对于时光流逝和生命无常的感慨。
“雨萧萧、春寒欲暮”一句，描绘了一幅春日将尽的萧瑟景象，通过细雨和春寒，传达出一种淡淡的忧郁情怀。接下来的“杜鹃声转□□”，则是借用自然界的声音来表达词人内心的情感波动。
“东风与汝何恩怨，强管人间去住”这两句，用东风来比喻命运的无常和对待人的不公。词中“行且去”，则是词人面对生活中的种种无奈时的心态表达。
“漫憔悴十年，愁得身成树”一句，可谓是词人深沉情感的抒发，十年的忧虑和愁绪，如同长时间的风霜雨雪，将人的精神消磨得如同老树一般。
“青青故宇”三字，则勾勒出一片旧日的居所，充满了对过往生活的怀念。紧接着，“看浩荡灵修，徘徊落日，不乐复何故”这几句，更是透露出词人面对时光易逝、人事无常时的不舍和哀愁。
“曾听处。少日京华行路。青灯梦断无语”一段，通过回忆往昔在繁华都市中的行走，以及夜深人静时的孤寂与沉默，表达了词人对过往美好记忆的珍惜和不舍。
“风林飒飒鸡声乱，摇落壮心如土。今又古”这几句，则是借助自然界的声音，如同生命力的消散，以此来比喻青春逝去，壮志凌云的心态已经随着时间的流逝而变得沧桑。
“任啼到天明，清血流红雨。人生几许”一段，通过对生命无常和死亡的隐喻，表达了词人对于生命脆弱和有限性的深刻体悟。
最后，“且赢得刘郎，看花眼惯，懒复赋前度”则是词人在感慨中寻找的一丝安慰，希望能够超越往昔的悲欢离合，享受现在的美好，但又不免带有一份对过去美好的留恋和怀念。
这首词通过丰富的情感和细腻的描绘，将词人复杂的心理活动和深沉的情感世界展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢