羽短笼深不得飞，久留宁为稻粱肥。
胶胶风雨鸣何苦，满室高眠正掩扉。
《鸡》全文
- 注释
- 羽：鸟的羽毛。
短笼：短小的笼子。
飞：飞翔。
宁：岂能。
稻粱：稻谷和高粱。
胶胶：形容鸟鸣声凄厉。
风雨：风雨交加。
鸣：鸣叫。
何苦：为何痛苦。
满室：满屋。
眠：熟睡。
掩扉：关闭门窗。
- 翻译
- 羽毛短小的鸟儿困在深深的笼中无法飞翔，长久停留怎能只为稻谷和高粱的肥美。
风雨交加时它为何发出胶胶的哀鸣如此痛苦，满屋的人们都在熟睡，门窗紧闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适自得的田园生活图景。起始两句“羽短笼深不得飞，久留宁为稻粱肥”写出鸡因翅膀短小无法高飞，只能在农家院落中缓慢行走，但这恰好使它能够帮助农户消耗掉多余的稻米和粮食，为的是肥沃土壤。诗人通过鸡的形象，表达了顺其自然、物尽其用的生活态度。
接着，“胶胶风雨鸣何苦”一句则描绘了一种悠闲的情境，鸡在连绵不断的风雨中发出舒缓的鸣叫声，似乎并不感到痛苦或不安。最后，“满室高眠正掩扉”表达了诗人自己在这个安逸自得的环境中的心情，无忧无虑地沉浸于深深的睡眠之中，房门紧闭，外界的喧嚣与己无关。
整首诗通过对鸡生活状态和自然景象的描写，展现了诗人对于平淡生活的赞美，以及在这样的环境中所获得的心灵宁静。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
远游
淮西渡两桨，江左随一鸥。
苦嗟波涛窄，所至胶吾舟。
借问舟中人，流转何时休。
帆高风色利，欲止不自由。
传闻弱水外，鼎立三神丘。
鼓枻未可到，载行有潜虬。
扶桑睹浴日，阳精热东流。
万族呈秘怪，九土皆飘浮。
送者安在哉，吾往不可求。
岂比鸱夷子，并湖名远游。
寿陈运干
节过中和日有三，台星一点下江南。
因仍睿算疏恩宠，多少春风在笑谈。
颂祝椒花随以柏，恩袍欺草绿于蓝。
儿孙更祝无穷寿，齐指庄椿愿与参。