西台自是旧相知，来了为山一篑亏。
入幕虽无多日在，改官已是十年迟。
金闺接武人争羡，玉牒能文世所奇。
此去锦乡才两宿，仙茅绿景正堪诗。
《喜赵居父赴班》全文
- 拼音版原文全文
喜 赵 居 父 赴 班 宋 /王 琮 西 台 自 是 旧 相 知 ，来 了 为 山 一 篑 亏 。入 幕 虽 无 多 日 在 ，改 官 已 是 十 年 迟 。金 闺 接 武 人 争 羡 ，玉 牒 能 文 世 所 奇 。此 去 锦 乡 才 两 宿 ，仙 茅 绿 景 正 堪 诗 。
- 翻译
- 西台这里是我老相识，这次来访却只停留了一小段时间。
虽然在幕府任职时间不长，但升迁之迟已经十年有余。
朝廷官员们都羡慕我进入官场，因为我既有武力又有文采，世间罕见。
离开这里前往新的任职地只有短短两夜，那里的绿色仙境正适合写诗吟咏。
- 注释
- 西台：指代旧相识的官署或职位。
亏：损失，这里指时间短暂。
入幕：指进入幕府任职。
多日：一段时间。
迟：延迟，这里指升迁慢。
金闺：对朝廷官员的美称，比喻朝廷。
接武：相继任职，接踵而至。
人争羡：人们都羡慕。
玉牒：古代记录官员名籍的文书，象征地位和才能。
能文：擅长文学。
锦乡：形容富饶美丽的地区，也可指新的任职地。
仙茅绿景：绿色仙境，形容景色优美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王琮的作品，表达了对友人赵居父赴任的喜悦和赞美之情。诗中“西台自是旧相知”表明诗人与赵居父之间有着深厚的情谊，“来了为山一篑亏”则形容赵居父到来后给地方带来的巨大变化。接下来的“入幕虽无多日在，改官已是十年迟”可能是在表达一种感慨，即时间的流逝和官职变动的迅速。
诗人继续赞美赵居父，“金闺接武人争羡，玉牒能文世所奇”中，“金闺”、“玉牒”都是用来形容高贵或才华横溢之人的，而“接武”和“能文”则分别指武略和文学上的才能。整句话表达了赵居父在武功和文学上都有着令人羡慕的卓越能力。
最后，“此去锦乡才两宿，仙茅绿景正堪诗”中，“此去锦乡”可能是指赵居父即将赴任之地，而“才两宿”则表明时间短暂。仙茅和绿景都是美好的自然景象，而“正堪诗”则意味着这是值得吟咏的美好场景。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人对友人的深厚情谊，还通过对赵居父才华和即将到来的新环境的描绘，表达了一种积极向上的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢