骏骨饮长泾，奔流洒络缨。
细纹连喷聚，乱荇绕蹄萦。
水光鞍上侧，马影溜中横。
翻似天池里，腾波龙种生。
《咏饮马》全文
- 注释
- 骏骨：指骏马的身躯。
饮：饮水。
长泾：长长的河流。
奔流：快速流动的水。
洒络缨：水花四溅，打湿了马的络头和缰绳。
细纹：细微的波纹。
连喷聚：连续的小水花汇聚在一起。
乱荇：杂乱的水草。
绕蹄萦：环绕在马蹄周围。
水光：水面反射的光芒。
鞍上侧：马鞍旁边。
马影：马的倒影。
溜中横：在水流中横卧。
翻似：仿佛是。
天池：神话中的天上的池塘，比喻神圣或美丽的地方。
腾波：翻腾的波浪。
龙种：龙的后代，这里喻指骏马非凡的出身。
- 翻译
- 骏马饮水于长泾，溅起水花淋湿了马缰。
细小波纹连同喷溅聚集一处，杂乱的水草缠绕着马蹄。
阳光下，水光在马鞍旁闪烁，马的倒影在水流中横斜。
这一幕仿佛来自天池之中，波涛中腾跃而出的是龙的后代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了骏马饮水的情景。开篇“骏骨饮长泾”，“骏骨”指的是骏马的骨架，“饮长泾”则是描述马儿在长泾河边饮水的场景。“奔流洒络缨”，这里用“奔流”形容水的流动，给人以生机勃勃之感，同时“洒络缨”则暗示了马儿饮水时水珠四溅的景象。
接下来的“细纹连喷聚”，“细纹”可能是指水面上的涟漪，或者是马儿口鼻间呼出的热气，“连喷聚”则形容这些细微之物汇聚在一起，营造出一种动态美。“乱荇绕蹄萦”中，“乱荇”可能指的是水草或是其他杂乱的植物，而“绕蹄萦”则描写了马蹄周围被这些植物缠绕的情形。
诗人接着写道“水光鞍上侧，马影溜中横”，这里通过“水光鞍上侧”表达了马儿在河边饮水时，阳光透过波光映照在马背上的情景，而“马影溜中横”则是说马的身影投射在水面之上，显得横贯其中。
最后，“翻似天池里，腾波龙种生”，通过“翻似天池里”直接将眼前的饮马场景比喻为仙境中的美丽湖泊，而“腾波龙种生”则是说这激荡的水波宛如神话中龙的子孙在此出生，充满了诗人对大自然的赞美和想象。
总体来说，这首诗通过对骏马饮水场景的细腻描绘，展现了诗人对于大自然之美以及生命力与动感的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
周文显之子来过因斯远过余于智门相与坐于遗爱亭上书所见附寄文显
仲冬六日如春旦，偶向溪亭适吾倦。
山耶云耶远莫知，但见青苍属仍断。
其馀杂树亦稍稍，复有深溪临断岸。
谓言雨后当有梅，倚薄敷丛忽陵乱。
一杯共摩石田甘，走笔题诗待君窜。
因之并寄伯仁君，傥肯来游驱款段。
次韵斯远闻蕃移官岳州见寄
西南之役凡几州，行行不已兹登楼。
几怀佳日怅日暮，谁谓澄江驱客愁。
巴陵洞庭故胜绝，李白杜甫曾漂流。
亦思著句道所以，语不惊人空白头。
次韵斯远折梅之作
春归寂寞谁与传，梅开年后并腊前。
江南此物处处有，不论水际仍山颠。
为之著句道所以，点检败箧曾年年。
七言五字古复律，非独爱渠还自怜。
见君新就之长篇，有如潢潦投清涟。
俗间比拟不足道，老大更争儿女妍。
山行蜡屐要上下，水泛艇子思延缘。
岂惟病思待一洗，直恐高致成轻捐。
定逢缟衣露皎洁，仍听翠羽啁清圆。
赋成从使笔并秃，饮隽更须瓶屡眠。
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵·其六
閒居起常早，倦巾首如蓬。
偶翻西都书，意外文字工。
清名谁为高，凛凛惟楚龚。
当时岂无人，罕与二子同。
乃知士生世，不贵侯籍通。
九原如可作，何惮执鞭从。