曾倚空屏唱柳枝，一声娇逐暮云低。
重来只见流莺在，立尽斜阳不肯啼。
《有所思》全文
- 翻译
- 曾经靠着空旷的屏风轻声唱着《柳枝词》，那歌声娇媚，随着傍晚的云彩慢慢低沉。
再次回来时，只看见流莺在枝头，直到夕阳西下，它也不肯发出叫声。
- 注释
- 倚：靠着。
空屏：空旷的屏风。
唱柳枝：唱着《柳枝词》（古代歌曲名）。
娇逐：娇媚地追逐。
暮云：傍晚的云彩。
重来：再次回来。
流莺：黄莺。
立尽：一直站立到。
斜阳：夕阳。
不肯啼：不愿鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，诗人通过对柳枝的观察抒发了自己的情感。"曾倚空屏唱柳枝，一声娇逐暮云低"中，"倚空屏"表明诗人在窗前静坐，"唱柳枝"则是诗人用心聆听柳枝在春风中的舞动之声。这不仅描绘了景象，也透露出诗人内心的喜悦和与自然融为一体的情怀。"一声娇逐暮云低"则是说那细微的柳枝声音似乎随着晚霞一起飘逸而下，营造出一种淡远之美。
接着的两句"重来只见流莺在，立尽斜阳不肯啼"展现了诗人再次到访时的情景。这里的"流莺"指的是燕子，它们在春日的空中自由飞翔，但并不理会诗人的情感。这两句通过对比突出了诗人内心世界和外部自然界之间的微妙差异，同时也表达了诗人对于时光易逝、物是人非的情绪。
整首诗语言清新，意境淡雅，充满了对春天美好景象的赞美，也流露出了诗人独自沉思时所感受到的孤寂和哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伐冰行
堪舆凝冱阳春蛰，滕六飞花黑风急。
五更漏月添重霜，大泽腹坚三尺强。
六丁力奋寒似热，脚踏手挝齿欲啮。
范增玉斗付一挥，满奋屏风纷百裂。
水仙宫阙隳嵯峨，冻蛟如鳝宁敢呵。
惊将孝子双鱼出，截断将军数骑过。
刓圭败璧瓦砾积，转壑奔崖金铁划。
雪宫爽意逼人寒，月窟晶光炤人白。
南江窨子平如坻，年年千斯与万斯。
两潮鲜船锦鳞活，六月渴吻琼浆滋。
吾闻开藏非细事，燮理调和寓深意。
献羔祭韭并得脩，沉李浮瓜尽沾赐。
千年旧礼今失传，官家税尽私家利。
雨中游沈山观九松和蒋亭彦韵
好游不避雨，戴笠理轻楫。
江涨荡胸宽，村树含烟密。
循岸入麟溪，携手登仙室。
修廊鹤步閒，孤屿水鸣急。
风籁洞中闻，瑶草阶前拾。
坐数北山松，九株云外植。
总之寒不凋，名状何须一。
吾侪学餐霞，盍亦采其实。
丹邱可追寻，不负西园集。