初秋为客暮秋归，一檐轻囊半是诗。
试问客情何处恶，五更孤店酒醒时。
《为客》全文
- 翻译
- 初秋时节我离家做客，到了深秋才返回故乡。
屋檐下轻轻的行囊，装满了半是旅途的诗篇。
- 注释
- 初秋：秋季的开始。
为客：出外做客。
暮秋：深秋。
归：返回。
一檐：屋檐下。
轻囊：轻便的行囊。
半是诗：几乎都是诗的记忆。
试问：询问。
客情：旅人的感受或情绪。
何处恶：哪里最令人不快。
五更：黎明前的深夜。
孤店：孤独的小旅馆。
酒醒时：酒醒的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的行程和心境。"初秋为客暮秋归"表明了旅人的时间线，从夏末秋初出发，到秋天结束时返回。这两句勾勒出了一个完整的季节周期，也暗示着旅途的长短和归家的渴望。
"一檐轻囊半是诗"则透露出旅人对于文学艺术的爱好。"一檐"指的是简单的庇护或住所，而"轻囊"可能代表了简易的行囊或者卧具，两者结合起来，构成了一种旅行中的居所。这一切都围绕着诗歌展开，让人觉得旅途中也难离文字的陪伴。
接下来的"试问客情何处恶"则是对旅途中那份孤独和苦楚的情感探寻。"五更"指的是夜晚分为五个时段中的最后一个，即黎明前的黑暗时刻，"孤店"则是荒凉无人的小酒馆，而"酒醒时"则是在清晨酒劲褪去的那一刻。
整首诗通过对旅途生活的细腻描绘，展现了旅人对于归属和文学的情感寄托，同时也触摸到了人在异乡孤独和苦楚的一面。诗中的意境淡远而深邃，情感丰富而又不失内敛，是对旅途生活的一种深刻把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送余伯扶重游武昌
好士如好山，不容置几席。
好诗如好士，每见辄增益。
皖中山远人士稀，爱咏清辞长面壁。
余生才名二十年，江关处处吟飘泊。
萧条秋气远归来，落枫未尽还为客。
挟册栖迟不疗贫，青山重过句仍新。
往凭黄鹄山头望，江汉风流今几人。
今年三月为孝贤皇后三周之辰以恭奉皇太后南巡届期弗获躬奠爰于孟春七日预行致祭流光瞬息触绪增悲感成长律
展义观民已练辰，慈舆行庆奉南巡。
奠朝不与悲先奠，人日那堪忆故人。
预恐触怀灵輴旧，更当接礼翟衣新。
青齐此去经由路，未拟思量早怆神。
黄麻似六经
裁诏今时美，模经古义遐。
词头颁紫殿，天语播黄麻。
尔雅原儒术，文章擅满家。
训谟真有体，风雅共无邪。
德合三王节，词搴六籍华。
援毫思博达，扶杖听咨嗟。
内相从唐贵，中书自汉嘉。
丝纶逢圣主，视草倍难加。