姻好通来十八春，酒杯诗卷最相亲。
休心失约寻真侣，转首谁知作古人。
庵畔松篁长泣雨，室中书史暗凝尘。
我尝一访经行处，白日萧条倍怆神。
《宋正纪挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 夫妻情深共度十八春，酒杯诗卷常相伴。
放下忧虑寻找真挚朋友，转身却发现他们已成古人。
庵旁松竹在雨中哭泣，屋内书籍积满尘埃。
我曾去探访过那地方，如今白日寂静更觉凄凉。
- 注释
- 十八春：多年时间。
酒杯诗卷：饮酒作诗的生活。
相亲：亲近。
休心：放下心情。
失约：未能如约。
真侣：真正的朋友。
古人：去世的人。
庵畔：庵庙旁边。
松篁：松树和竹子。
泣雨：在雨中哭泣。
凝尘：积满灰尘。
一访：曾经访问。
经行处：曾经走过的地方。
萧条：寂静冷清。
倍怆神：倍感伤感。
- 鉴赏
这首宋诗是郭印为悼念友人宋正纪所作，表达了诗人对逝者深深的怀念和哀思。首句“姻好通来十八春”，回忆了两人长达十八年的亲密友谊，如同婚姻般长久而深厚。接着，“酒杯诗卷最相亲”描绘了他们共度时光，以诗酒为伴，情感交流的场景。
“休心失约寻真侣”暗示了友人的离世让诗人感到失落，失去了与他共同追寻真理的伙伴。然而，“转首谁知作古人”则揭示了人生的无常，令人感叹时光荏苒，昔日好友已成故人。
“庵畔松篁长泣雨，室中书史暗凝尘”通过环境的描绘，渲染出一种凄凉与寂寥的氛围，仿佛松竹在雨中哭泣，室内书籍积满灰尘，象征着友人已逝，物是人非。
最后，“我尝一访经行处，白日萧条倍怆神”表达了诗人独自造访旧地时，面对空荡荡的环境，内心充满了孤独和悲痛，白日的寂静更增添了哀伤之情。
整首诗情感深沉，通过对过去的回忆和对现实的描绘，展现了诗人对亡友的深切怀念以及对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴山旅楼秋望
桂香风老鬓飕飕，添著湘罗小夹裘。
烟锁亭台青嶂晓，露寒帘幕画堂秋。
雁来花发芙蓉浦，燕去影疏杨柳楼。
隔岸梧桐易憔悴，未霜叶落满河舟。
毕少董翻经图诗
我知君子有常心，谁谓春秋无定法。
常心定法皆一途，万变在前吾不惑。
锦衣白马青油客，回首伤心沦异域。
缟带喜赠延州来，一见浑如旧相识。
片时偷生万年泣，倘得义成身乃立。
已将死生委天公，要因笔削明吾迹。
偃蹇榻上书千帙，坐使群儒仆墙壁。
凛然紬史行天诛，扫除坦涂大搜索。
赞辞自昔非游夏，叛去于今无籍湜。
鸿雁书闻到上林，管弦声任来凝碧。
嫣然侍侧两少丽，桃叶桃根莫能及。
豆蔻梢轻露有华，早梅花嫩春无力。
欲将婢子固君心，岂料君心坚铁石。
果闻远使报还家，万里精诚初不隔。
书成初奏未央宫，金马石渠皆动色。
不与左氏作忠臣，忠欲天王坐中国。
圣人大法先能识，节义大闲今独得。
伤麟叹凤非道穷，千载相逢犹咫尺。
尊王便是祝釐心，圣人寿与天无极。
《毕少董翻经图诗》【宋·王铚】我知君子有常心，谁谓春秋无定法。常心定法皆一途，万变在前吾不惑。锦衣白马青油客，回首伤心沦异域。缟带喜赠延州来，一见浑如旧相识。片时偷生万年泣，倘得义成身乃立。已将死生委天公，要因笔削明吾迹。偃蹇榻上书千帙，坐使群儒仆墙壁。凛然紬史行天诛，扫除坦涂大搜索。赞辞自昔非游夏，叛去于今无籍湜。鸿雁书闻到上林，管弦声任来凝碧。嫣然侍侧两少丽，桃叶桃根莫能及。豆蔻梢轻露有华，早梅花嫩春无力。欲将婢子固君心，岂料君心坚铁石。果闻远使报还家，万里精诚初不隔。书成初奏未央宫，金马石渠皆动色。不与左氏作忠臣，忠欲天王坐中国。圣人大法先能识，节义大闲今独得。伤麟叹凤非道穷，千载相逢犹咫尺。尊王便是祝釐心，圣人寿与天无极。
https://shici.929r.com/shici/FX5BHMDMBZ.html