云气拥松楸，佳城生意幽。
扫残黄叶路，奠遍绿新刍。
想像音容在，瞻衣涕泗流。
东迁祷灵墓，端为护行舟。
《登高凉山谒墓》全文
- 拼音版原文全文
登 高 凉 山 谒 墓 宋 /陈 廷 光 云 气 拥 松 楸 ，佳 城 生 意 幽 。扫 残 黄 叶 路 ，奠 遍 绿 新 篘 。想 像 音 容 在 ，瞻 衣 涕 泗 流 。东 迁 祷 灵 墓 ，端 为 护 行 舟 。
- 翻译
- 云雾缭绕松柏坟，静谧的陵园显生机。
清扫落叶铺小径，新鲜草料祭奠中。
思念亡者如在眼前，瞻仰遗物泪流不止。
向东迁移拜祭墓地，只为保佑航船平安。
- 注释
- 云气：云雾，象征哀思和神秘。
松楸：松树和楸树，常用于墓地，象征哀悼和怀念。
佳城：美好的墓地，指陵园。
想像：想象，对逝者的思念。
瞻衣：瞻仰衣物，寄托哀思。
涕泗流：流泪，表达悲痛之情。
东迁：向东迁移，可能指举行某种仪式。
灵墓：神圣的墓地，可能指祖先或重要人物的墓地。
护行舟：保护行舟，寓意航行安全。
- 鉴赏
这首宋诗《登高凉山谒墓》是陈廷光所作，描绘了诗人登高拜祭先人时的情景。首句“云气拥松楸”以云雾缭绕的松树和坟墓，渲染出墓地的静谧与庄重气氛。次句“佳城生意幽”则表达了对逝者安息之地的深深怀念，暗含生机虽已消逝，但情感犹存。
第三句“扫残黄叶路”，通过清扫落叶的动作，展示了诗人对祭扫的细致与敬意，也暗示了时光的流转。第四句“奠遍绿新刍”进一步描绘了祭奠仪式，用新鲜的草料供奉，表达对亡者的深深思念。
第五、六句“想像音容在，瞻衣涕泗流”直接抒发了诗人对亲人的追忆，想象他们的音容笑貌，睹物思人，不禁泪流满面。最后两句“东迁祷灵墓，端为护行舟”揭示了诗人此次祭扫的目的，不仅是缅怀，更是祈求祖先保佑自己旅途平安。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对故去亲人的深深怀念以及对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐道元庐墓吟
凉风撼树走轻萚，霜枝夜夜啼乌鹊。
千秋遗恨几皋鱼，我思古人今不作。
观山徐元人中豪，颓波滚滚能插脚。
场室三载苦羁栖，谁与伴者陶公鹤。
哀感地祇上升闻，帝谕观火须洞若。
炎官衔旨来墓田，火伞高撑势煜烁。
茅茨散作劫灰飞，元身翼主泪珠落。
头额可焦肤可灼，赤子之心铁堪嚼。
帝曰汝孝宜汝嘉，三日即瘳可勿药。
精诚耿耿格彼苍，孝根天性岂外铄。
喟余失怙守垩庐，三载视融两腷膊。
朔雪压庐顿反风，此事追忆犹如昨。
得毋有主相冥漠，令我对此滋惭怍。
葛藟绵绵枝条弱，海上衔石空填雀。
如君元精贯汤镬，坐火不死死亦乐。
祇今尚余炮烙瘢，举似刲股旧痕无隔膜。
《徐道元庐墓吟》【清·李林芳】凉风撼树走轻萚，霜枝夜夜啼乌鹊。千秋遗恨几皋鱼，我思古人今不作。观山徐元人中豪，颓波滚滚能插脚。场室三载苦羁栖，谁与伴者陶公鹤。哀感地祇上升闻，帝谕观火须洞若。炎官衔旨来墓田，火伞高撑势煜烁。茅茨散作劫灰飞，元身翼主泪珠落。头额可焦肤可灼，赤子之心铁堪嚼。帝曰汝孝宜汝嘉，三日即瘳可勿药。精诚耿耿格彼苍，孝根天性岂外铄。喟余失怙守垩庐，三载视融两腷膊。朔雪压庐顿反风，此事追忆犹如昨。得毋有主相冥漠，令我对此滋惭怍。葛藟绵绵枝条弱，海上衔石空填雀。如君元精贯汤镬，坐火不死死亦乐。祇今尚余炮烙瘢，举似刲股旧痕无隔膜。
https://shici.929r.com/shici/pVqsT.html