莲未开时香在叶，他花纵好叶无香。
制衣未入骚人手，象鼻何妨吸酒光。
《荷·其二》全文
- 注释
- 莲：莲花。
未开：尚未开放。
香：香气。
在叶：在叶子中。
他花：其他花朵。
纵好：即使再好。
叶无香：叶子没有香气。
制衣：裁剪衣物。
未入：尚未进入。
骚人：文人或有才情的人。
手：手中。
象鼻：象鼻杯（古代饮酒器）。
何妨：不妨。
吸酒光：喝酒的光景。
- 翻译
- 莲花还未开放时，它的香气已藏在叶子中。
即使其他花朵再美丽，它们的叶子却没有香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的荷花图景。"莲未开时香在叶"表达了荷花即使在尚未盛开之际，也已经散发出淡淡的清香，而其他花朵纵然美丽，却无法与荷叶相比。这里借荷叶之香，突出了荷花独特的品格。
"制衣未入骚人手"一句，则是说服饰尚未被时髦的人们所接触和欣赏，这里的"骚人"指的是懂得欣赏高雅事物的人。诗人通过这样的表述，暗示了荷花的美丽并非人人可懂。
最后两句"象鼻何妨吸酒光"则是对荷花之美的一种夸张描述，象鼻在这里代表了一种极度渴望吸吮事物的形象，而"酒光"则可能指代荷花所散发出的清香。整句话意在表达，即便是象鼻这般贪婪的事物，也无法完全吸收荷花散发出来的美好。
总体而言，这首诗通过精妙的意象和对比，展现了荷花之美，并且表达了一种超然独立的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅竹轩
徐卿自是麒麟驹，当轩种树玉不如。
雪后疏花映脩竹，倚竹看花仍读书。
缟衣仙人心似铁，翠袖天寒更清绝。
岁晚能全金石交，平生不改冰霜节。
迩来将跨葛陂龙，翻然直上珠崖峰。
与卿别后相思处，好在黄昏明月中。
怀李郁
李君本是清狂者，十载畋渔向原野。
梅生岂厌官位卑，闵子由来宦清寡。
自言濩落可终身，谁知尺组能縻人。
朋游失路各分散，妻孥寄食家仍贫。
荒凉廨宇炎江表，椎髻山氓语如鸟。
地隔三苗洞穴多，天连五岭人烟少。
三年无书增我忧，忆君翻令怀旧游。
开元寺里猿鸟暮，洞天岩前木叶秋。
襟期相遇每如此，魂梦悠悠共千里。
白发关山自月明，青山茅屋空流水。
八月江南鸿雁飞，天边谁寄早秋诗。
不如饮酒且安命，振翼云霄尚未迟。