929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《蕲州别友》
《蕲州别友》全文
宋 / 柴望   形式: 七言律诗  押[庚]韵

客中逢客上夷陵,辗转凄凉睡不成。

无酒送君之远道,有谁吹角向江城。

白发乱生人渐老,青灯相对雨无情。

诘朝共发蕲州路,知到江山更几程。

(0)
拼音版原文全文
zhōubiéyǒu
sòng / cháiwàng

zhōngféngshànglíngniǎnzhuǎnliángshuìchéng

jiǔsòngjūnzhīyuǎndàoyǒushuíchuījiǎoxiàngjiāngchéng

báiluànshēngrénjiànlǎoqīngdēngxiāngduìqíng

jiécháogòngzhōuzhīdàojiāngshāngèngchéng

翻译
在异乡遇见另一位旅人,他正要去夷陵,心情凄凉难以入眠。
没有酒为你的长途旅程送行,江城中又有谁在吹响号角声。
白发越来越多,人也渐渐衰老,只有昏黄的灯光与无情的雨相伴。
明天早晨我们将一同出发前往蕲州,不知还要经过多少山水路程。
注释
客中:在异乡。
逢:遇见。
夷陵:地名,今湖北宜昌一带。
辗转:反复,不停。
凄凉:悲凉,心情不好。
无酒:没有酒。
送君:为你送行。
远道:长途旅行。
吹角:吹响号角。
白发乱生:白发增多。
人渐老:人逐渐变老。
青灯:昏黄的油灯。
雨无情:雨水没有情感。
诘朝:次日清晨。
共发:一同出发。
蕲州路:去往蕲州的道路。
江山:山水,代指旅途。
更几程:还要走多少路程。
鉴赏

这首诗是宋代诗人柴望的《蕲州别友》,表达了作者在旅途中与友人分别时的深深感慨和对未来的不确定感。首句"客中逢客上夷陵",描绘了诗人自己作为过客,在他乡又遇见同样远离家乡的友人,情境凄凉。"辗转凄凉睡不成",写出了诗人因离别情绪而难以入眠的境况。

"无酒送君之远道",借酒表达对友人的不舍,然而现实中却无法提供酒来践行,显得更加伤感。"有谁吹角向江城",远处的号角声增添了离别的悲凉氛围,江城的景色也似乎带着离愁。

"白发乱生人渐老",诗人感叹岁月匆匆,自己和朋友都在时光流逝中逐渐老去。"青灯相对雨无情",青灯照着两人相对无言,窗外的雨更显孤独与冷清。这句寓情于景,极富画面感。

最后两句"诘朝共发蕲州路,知到江山更几程",预示着次日清晨两人将踏上分别的道路,对未知的旅程和未来的相聚遥遥无期,充满了淡淡的哀愁和期待。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了离别场景,展现了诗人与友人之间深厚的友情以及对人生无常的感慨。

作者介绍

柴望
朝代:宋   号:秋堂   籍贯:江山   生辰:1212—1280

柴望(1212—1280)字仲山,号秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位。
猜你喜欢

赠馆驿刘巡官

云别青山马踏尘,负才难觅作闲人。

莫言馆驿无公事,诗酒能消一半春。

(0)

三月三日曲江侍宴

圣祖发神谋,灵符叶帝求。

一人光锡命,万国荷时休。

雷解圜丘毕,云需曲水游。

岸花迎步辇,仙仗拥行舟。

睿藻天中降,恩波海外流。

小臣同品物,陪此乐皇猷。

(0)

枕流石

不为幽岸隐,古色涵空出。

愿以清泚流,鉴此坚贞质。

傍临玉光润,时泻苔花密。

往往惊游鳞,尚疑垂钓日。

(0)

咏史诗.东山

五马南浮一化龙,谢安入相此山空。

不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。

(0)

喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠

各牵于役间游遨,独坐相思正郁陶。

长跪读书心暂缓,短章投我曲何高。

宦情缘木知非愿,王事敦人敢告劳。

所叹在官成远别,徒言岏水才容舠。

(0)

送人归台州

莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五杯。

醉后不忧迷客路,遥看瀑布识天台。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51