莫驱归骑且徘徊，更遣离情四五杯。
醉后不忧迷客路，遥看瀑布识天台。
《送人归台州》全文
- 拼音版原文全文
送 人 归 台 州 唐 /施 肩 吾 莫 驱 归 骑 且 徘 徊 ，更 遣 离 情 四 五 杯 。醉 后 不 忧 迷 客 路 ，遥 看 瀑 布 识 天 台 。
- 注释
- 莫：不要。
驱：驱赶。
归骑：归去的马匹。
且：暂且。
徘徊：停留。
更：再。
遣：派遣。
离情：离别之情。
四五杯：多喝几杯酒。
醉后：喝醉之后。
不忧：不用担心。
迷客路：迷失道路。
遥看：远远望去。
瀑布：瀑布景观。
识天台：认出那是天台山。
- 翻译
- 不要催促归去的马匹，让它在原地停留一会儿
再为即将分离的情感多喝几杯
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的作品，名为《送人归台州》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之情和对朋友深厚的情谊。
“莫驱归骑且徘徊”一句，表达了不忍心让朋友匆忙离开的心情。这里的“徘徊”意味着留恋，不愿意分离。而“更遣离情四五杯”则是通过饮酒来表达和深化这种离别的情感。在古代文化中，酒常被用作抒发离愁、寄托哀思的工具。四五杯并不特指具体的数量，而是一种夸张的手法，用以强调离别之情绪。
“醉后不忧迷客路”这句诗表达了在酒精的作用下，暂时忘却旅途的烦恼和迷茫。这里的“迷客路”指的是远行者可能会遇到的迷失方向的情况。然而，在醉酒之后，这些担心都暂且抛诸脑后。
最后，“遥看瀑布识天台”则是在描绘一种景象，诗人通过远眺那壮丽的瀑布，以此来暗示朋友所要前往的地方——台州。这里“天台”可能是指山势雄伟，如同天然屏障。
整首诗通过对离别场景的细腻描写，以及对友情深度的抒发，展现了诗人施肩吾的情感纵横和艺术造诣。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
七夕一绝句
轻云捲箔月钩垂，正是青楼乞巧时。
牛女相望隔河汉，浪传天上有佳期。
三姝媚·其一次周公谨故京送别韵
兰缸花半绽。正西窗凄凄，断萤新雁。
别久逢稀，谩相看华发，共成销黯。
总是飘零，更休赋、梨花秋苑。
何况如今，离思难禁，俊才都减。今夜山高江浅。
又月落帆空，酒醒人远。
彩袖乌纱，解愁人、惟有断歌幽婉。
一信东风，再约看、红腮青眼。
只恐扁舟西去，苹花弄晚。