929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《合江夜宴归马上作》
《合江夜宴归马上作》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[灰]韵

零露中宵湿绿苔,江郊纵饮亦荒哉。

引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来。

纤指醉听筝柱促,长檠时看烛花摧。

头颅自揣应虚死,马上长歌寄此哀。

(0)
拼音版原文全文
jiāngyànguīshàngzuò
sòng / yóu

língzhōngxiāo湿shī绿táijiāngjiāozòngyǐnhuāngzāi
yǐnbēikuàihuángxièluòshēngbáilái

xiānzhǐzuìtīngzhēngzhùchángqíngshíkànzhúhuācuī

tóuchuāiyìngshàngchángāi

注释
零露:深夜的露水。
中宵:深夜。
湿:打湿。
绿苔:青苔。
江郊:江边。
纵饮:纵情饮酒。
亦:也。
荒哉:显得荒唐。
引杯:举杯。
快似:如同。
黄河泻:黄河奔泻。
落笔:落笔。
声如:声音像。
白雨来:白雨倾盆。
纤指:细嫩的手指。
醉听:醉酒中倾听。
筝柱促:筝弦急促。
长檠:长灯。
烛花摧:蜡烛燃烧。
头颅:生命。
自揣:自知。
应:将。
虚死:空虚消逝。
马上:策马。
长歌:高歌。
寄:寄托。
哀:哀思。
翻译
深夜露水打湿了青苔,江边纵情饮酒也显得荒唐。
举杯畅饮如同黄河奔泻,落笔疾书声音如白雨倾盆。
醉酒中细听筝弦急促,长灯下不时凝视蜡烛燃烧。
自知生命将空虚消逝,策马高歌以此寄托哀思。
鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜在合江边的宴饮情景,以及归来途中的感慨。"零露中宵湿绿苔",以露水打湿青苔的细节,渲染出夜晚的静谧和湿润。"江郊纵饮亦荒哉",表达了诗人尽情畅饮的豪放,同时也暗含着些许孤独与荒凉。

"引杯快似黄河泻",运用夸张手法,形容饮酒之畅快,犹如黄河奔腾;"落笔声如白雨来",则以白雨比喻疾书的声响,显示出诗人的才情横溢。"纤指醉听筝柱促",写醉酒中的诗人聆听筝曲,感受音乐的节奏,更添几分醉意。

"长檠时看烛花摧",长灯下的烛火摇曳,暗示时间流逝,也反映出宴饮的热烈与短暂。"头颅自揣应虚死",诗人自嘲,感叹人生空虚无常,"马上长歌寄此哀",决定借马背上的歌声,抒发内心的哀愁和对生活的感慨。

整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人陆游在夜宴后的复杂情绪,既有豪放不羁的一面,又有对生命无常的深沉思考。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

次韵王巩怀刘莘老

两都来往太频频,真是人间自在人。

十载读书同白屋,千金为客买朱唇。

结交京邑倾心肺,寓思禅宗离垢尘。

为问西归天禄客,何时同看洛川神。

(0)

次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首·其二和彦升赴上醴泉

琳宫清净思悠哉,颇似山林未肯回。

五日趋朝真自适,一樽无事得频开。

董狐执笔何时易,马援征蛮未遽来。

奔走安闲谁定是,都门携手一徘徊。

(0)

再次前韵四首·其三

野鹤应疑凫雁苦,夏虫未惯雪霜寒。

隐居颜氏终安巷,垂钓严生自有滩。

破宅不归尘可扫,下田初种水应漫。

退耕尚作悠悠语,拙宦犹须步步看。

(0)

大行皇太后挽词二首·其二

家风承旧相,国体继皇姑。

定策从中禁,传声震海隅。

春风开闭蛰,朝露湿焦枯。

万里生还客,冠缨泪雨濡。

(0)

学士院端午帖子二十七首.皇帝阁六首·其四

九门已散秦医药,百辟初颁凌室冰。

饮食祈君千万寿,良辰更上辟兵缯。

(0)

学士院端午帖子二十七首.皇太妃阁五首·其四

纨扇新裁冰雪馀,清风不隔纻罗疏。

飞升漫写秦公子,荣谢应怜汉婕妤。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51