九门已散秦医药，百辟初颁凌室冰。
饮食祈君千万寿，良辰更上辟兵缯。
《学士院端午帖子二十七首.皇帝阁六首·其四》全文
- 翻译
- 九门已经关闭，秦朝的医药不再流通
百官首次颁发了来自凌室的冰块
- 注释
- 九门：古代都城的九个主要城门。
散：关闭或停止供应。
秦医药：秦朝时期的医疗资源。
百辟：指众多官员。
初：开始。
颁：颁发。
凌室：古代皇宫中储存冰块的地方。
冰：这里指冰块，可能用于祭祀或医疗用途。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为庆祝端午节而献给皇帝的一首应制诗。诗中描述了宫廷中的节日景象，"九门已散秦医药"暗示着宫廷内外的节日气氛，可能暗指禁卫解除或宫廷事务暂时放下；"百辟初颁凌室冰"则描绘了皇帝赐予冰块以示清凉和祝福，凌室冰象征着皇家的尊贵与节令的习俗。
"饮食祈君千万寿"直接表达了对皇帝长寿的祝愿，这是端午节常见的主题，同时也是对君主权威的尊崇。最后一句"良辰更上辟兵缯"，"辟兵缯"可能是指端午节的习俗，如挂菖蒲、艾叶等辟邪之物，诗人借此祝愿皇帝在吉祥的时刻接受更多的福祉。
整首诗简洁明快，既体现了端午节的风俗，又寓含了对皇上的敬意和祝福，展现了苏辙作为臣子的恭谨和机巧。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送泉州化主
少林无孔笛横吹，此曲谁人和得亲。
向晓洛阳江上路，一声唤起几多人。