苍龙挂秋汉，凉风鼓吾袪。
夜中不能寐，慷慨悲有馀。
美人背我去，山川渺盘纡。
平生嵇叔夜，龙性不可拘。
以兹直谅益，弱念咸刊除。
四海岂无交，谁为真丈夫。
温蜀本兄弟，不过姓氏殊。
临分悄无言，执手空踟蹰。
世事举目知，安能共沦胥。
君理江介枻，我念苕滨庐。
后会难前期，且复立斯须。
努力崇明德，岁寒盟可渝。
《送王深道赴荆门教授》全文
- 拼音版原文全文
送 王 深 道 赴 荆 门 教 授 宋 /高 斯 得 苍 龙 挂 秋 汉 ，凉 风 鼓 吾 祛 。夜 中 不 能 寐 ，慷 慨 悲 有 余 。美 人 背 我 去 ，山 川 渺 盘 纡 。平 生 嵇 叔 夜 ，龙 性 不 可 拘 。以 兹 直 谅 益 ，弱 念 咸 刊 除 。四 海 岂 无 交 ，谁 为 真 丈 夫 。温 蜀 本 兄 弟 ，不 过 姓 氏 殊 。临 分 悄 无 言 ，执 手 空 踟 蹰 。世 事 举 目 知 ，安 能 共 沦 胥 。君 理 江 介 枻 ，我 念 苕 滨 庐 。后 会 难 前 期 ，且 复 立 期 须 。努 力 崇 明 德 ，岁 寒 盟 可 沦 。
- 翻译
- 青龙横挂在秋天的银河上，凉风吹过我的衣袖。
夜晚无法入睡，心中充满激昂的悲伤。
美人离我而去，山河辽阔蜿蜒。
一生敬仰嵇康，他的龙之性格无法束缚。
因此，正直和诚信的品质得以增强，软弱的想法都被清除。
天下难道没有知己？谁能称得上真正的男子汉。
温蜀本是兄弟，只是姓氏不同罢了。
分别时默默无语，紧握双手却只能徘徊。
世间之事一眼可见，怎能一同沉沦。
你治理着江边的事务，我思念着苕水之滨的小屋。
未来的相会难以预料，暂且珍惜这短暂的时光。
努力提升光明的品德，即使寒冬也能坚守盟约。
- 注释
- 苍龙：古代神话中的神兽，象征帝王或英雄。
秋汉：秋天的银河，指星空。
鼓吾袪：吹动我的衣袖。
慷慨：情绪激昂，充满热情。
嵇叔夜：嵇康，三国时期名士，以其才情和独立人格著称。
直谅：正直、诚信。
沦胥：一同沉沦，陷入困境。
江介：江边。
苕滨：苕水之畔，代指诗人所在之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人王深道前往荆门教授的场景。首句“苍龙挂秋汉”以秋夜星空中的苍龙形象，象征友人的远行，暗示旅途的辽阔与寂寥。接着，“凉风鼓吾袪”写秋风拂面，既点出季节又寓含离别的凄凉。
诗人感慨“夜中不能寐，慷慨悲有馀”，表达了对友人离去的难以入眠和深深的离愁。他回忆起好友嵇叔夜般的洒脱个性，感叹自己无法像他那样不受束缚，但愿这份正直与坦诚能帮助友人去除心中的忧虑。
“四海岂无交，谁为真丈夫”表达了对世间友情的质疑，同时也寄望王深道能在异地找到真正的知己。诗人提到两人虽同宗异姓，如同温蜀本是兄弟，但分离时却只能默默无言，依依不舍。
“世事举目知，安能共沦胥”揭示了人生的无常，暗示了他们无法共同面对未来的不确定。诗人预祝友人在江边教书有所建树，而自己则怀念苕滨的生活。他们明白后会无期，只能珍惜当下短暂的告别时光。
最后，诗人鼓励友人坚持美德，即使在艰难岁月也能坚守承诺，表达了对友谊的深深期待和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了离别的哀愁和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晋史载龙山之会风吹孟嘉落帽桓温使孙盛为文嘲之嘉作解嘲词致超逸四座惊叹苏子瞻惜其文不传为四言补亡余读之窃谓嘲者以礼解者以道庶乎两得苏词且非晋语也更为补二首·其一孙盛献嘲
聚瞻饬仪，式崇侈度。履薄临深，细矜返顾。
龙山嘉集，群贤昭姱。金石在堂，傧相在阼。
胡愆于仪，巾脱顶露。仆?含嗤，将军薄怒。
璧轻于瑕，楠斥于蠹。桑简避时，祢狂矫故。
彼非昌期，乖此绳步。耳目外惭，周章内寤。
请歌相鼠，以终韶濩。