秋风海上忆神交，江外书来慰寂寥。
松柏旧心当化石，埙篪新韵似闻韶。
须期管鲍垂千古，不学张陈负一朝。
三复荆州无限意，王孙芳草路遥遥。
《得李四宗易书》全文
- 拼音版原文全文
得 李 四 宗 易 书 宋 /范 仲 淹 秋 风 海 上 忆 神 交 ，江 外 书 来 慰 寂 寥 。松 柏 旧 心 当 化 石 ，埙 篪 新 韵 似 闻 韶 。须 期 管 鲍 垂 千 古 ，不 学 张 陈 负 一 朝 。三 复 荆 州 无 限 意 ，王 孙 芳 草 路 遥 遥 。
- 注释
- 神交：精神上的交往，深厚的友情。
寂寥：孤独，寂寞。
化石：比喻坚定不移的决心。
韶：古代的一种高雅音乐。
须期：期望，期待。
管鲍：管仲和鲍叔牙，春秋时期著名的贤臣，以深厚的友情著称。
张陈：张良、陈平，汉初名臣，曾有负约之事。
荆州：古代地名，这里代指远方的朋友。
王孙：古代对贵族子弟的尊称，这里指朋友。
芳草：象征友情或思乡之情。
- 翻译
- 秋天的风让我在海上怀念旧友，江边的来信安慰我孤独的心灵。
如同松柏坚守旧情，我的心愿化为坚定如石，新的乐章像古代韶乐般动人。
期待我们的友谊能像管仲和鲍叔牙那样流传千秋，不学张良、陈平那样辜负任何一天的承诺。
反复回味荆州的情谊，心中充满无尽思绪，朋友啊，你的道路虽然遥远，但心意相通。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《得李四宗易书》。诗人秋日里在海上感受到萧瑟的秋风，心中思念远方的朋友，收到书信后倍感安慰，犹如听到好友的笛声。他以松柏比喻自己与朋友的坚贞友情，即使岁月流转，这份情谊如同化石般永恒。诗人期望他们的友谊能像管仲和鲍叔牙那样流传千秋，而不愿像张良和陈平那样辜负彼此。反复阅读书信，诗人沉浸在荆州的回忆中，感叹路途遥远，但友情深厚。整首诗表达了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深思念。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
三月喜超然至次前韵
杨柳风萧萧，芙蕖晴熳熳。
水阁试新凉，披衣快清旦。
幽居非养高，一榻聊医懒。
嘿观四大空，吾复有何患。
上人超诣姿，丛林得精拣。
勿嫌白兆村，真是人天眼。
穿云得得来，其他空非瞰。
遂为信宿留，与子同朝饭。
春日燕百花堂有怀前太守许子大以诗戏之
风流谁似许南阳，人到于今尚不忘。
笔下涌成三峡水，胸中盖就百花堂。
召公棠荫家家满，潘令桃蹊处处芳。
借问蔡州何所似，瓠壶形势若为长。
游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会为韵得蹙字
岁寒在天知后凋，受命于地禀正独。
楂枒枝干撑青冥，凛然正色不可辱。
霹雳霁威霜雪避，奴视椅桐友松竹。
孔明庙边冻蚁食，御史台中老乌宿。
何如结根阿兰那，叶映高僧胡眼绿。
楚多楩楠剪伐尽，大国要材梁夏屋。
何时匠石运斤风，不使龙姿久偃蹙。
反观樗栎老臃肿，永保天年长受福。
寄题黄文昌觞咏亭
门前五柳陶渊明，归卧柴桑呼不醒。
锦官城西杜少陵，醉挹浣花溪水横。
几杖颠倒杯盘倾，似闻殷殷金石声。
乃知达士未忘情，一觞一咏有馀清。
银杯落手新诗成，仰视寥廓鸿冥冥。
富贵于我浮云轻，兴来慎勿骑长鲸。
人言唯君可卿卿。