三月寒如腊，绵袍脱又添。
摘花谁过户，观雨独垂帘。
伐病思奇剂，稽疑望吉占。
客怀闷良极，晴暖亦何嫌。
《复雨》全文
- 翻译
- 阳春三月却仍寒冷如腊月，穿着的绵袍时增时减。
无人来摘花，只有我在帘后观雨。
因病而寻求奇特的药方，对疑难之事期待吉祥的预兆。
客居他乡心情烦闷至极，即使天气晴朗温暖也无法消除忧郁。
- 注释
- 三月：阳春三月。
寒：寒冷。
腊：腊月。
绵袍：厚实的长袍。
谁：没有人。
过户：过门拜访。
观雨：观赏雨景。
伐病：治疗疾病。
奇剂：奇特的药方。
稽疑：查考疑难。
吉占：吉祥的预兆。
客怀：旅居的心情。
闷：烦闷。
良极：非常。
晴暖：晴朗温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的生活情景，充满了对自然之美的细腻感受和深刻体验。开篇“三月寒如腊”，便以鲜明的笔触勾勒出初春时节的冷清气氛，诗人穿上绵袍却仍感到寒意，不得不再添衣物以御寒。这不仅是对季节变化的一种描写，也反映了诗人内心的某种孤寂感受。
“摘花谁过户”，这句话透露出诗人的独处状态，似乎是在自家园中采撷着春天的花朵，既无人与他分享这一刻的美好，也没有闲杂之人打扰他的宁静。接着“观雨独垂帘”，则是诗人在屋内独自欣赏雨景，拉下窗帘，是为了更好地享受这份孤独，却又不愿将外界的喧嚣与自己隔绝。
中间两句“伐病思奇剂，稽疑望吉占”，表达了诗人因疾病所苦，渴望找到治愈之法，又或者是在寻求预测未来好转的一种方式。这不仅是对健康的渴望，也反映出诗人内心对于未来的不确定感和期待。
最后两句“客怀闷良极，晴暖亦何嫌”，则表达了诗人作为一个旅居者，对美好时光的珍惜心理。即使是在外作客，即便是晴朗温暖的日子，也难以消除内心的寂寞之感。
整首诗通过对春寒、花雨、疾病和独处等元素的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于生活美好的独特感受。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
大阅应制
鸾舆宵驾凤皇城，羽仗晨临虎豹营。
闪日旌旗通御气，殷雷笳鼓杂春声。
千夫尽是幽并侠，七萃俱传卫霍名。
蹀躞银鞍大宛马，陆离金甲曼胡缨。
屯来云鸟浑为阵，练后林猿总识兵。
队队穿杨呈技绝，双双超乘斗身轻。
北庭咫尺降封豕，南海须臾斩巨鲸。
又见轩车驰涿野，岂如汉舰集昆明。
椎牛竞奏军中乐，饮马谁歌塞上行。
全胜古来惟不战，愿敷文德洽升平。
滁易道中漫兴
野旷疑停骑，风高且下帷。
长途消白日，小市出青旗。
废邑人烟聚，侨居土语移。
吹空岚作雨，迸岸冻流澌。
水宿回帆远，乡书入递迟。
北征随塞雁，楚思咏江离。
山挹环滁胜，舟贪涉泗奇。
中原方骋望，献岁正逢时。
行李非留滞，山川惬梦思。
长安小儿女，好在数归期。