相逢未纵谈天口，开口便教侬赋诗。
我语只堪供覆瓿，子行聊赠若为资。
忘忧对草閒供咏，溅泪看花重感时。
何日重来当刮目，只谈风月得舒眉。
《赠日者卢生》全文
- 翻译
- 我们初次相遇并未畅所欲言，一开口就让我为你作诗。
我说的话只能算是填补闲暇，你的行为或许能给我一些启发。
在闲适中对着花草吟咏以忘却忧虑，看着花朵使我再次心生感慨。
何时能再来，让我们改变眼光，只谈论风花雪月，让眉头舒展。
- 注释
- 相逢：相遇。
纵谈：尽情交谈。
侬：你。
赋诗：作诗。
堪：足以。
覆瓿：填补空闲，比喻无足轻重的话语。
子行：你的行为。
聊赠：姑且赠送。
若为资：作为启发或帮助。
忘忧：忘却忧虑。
溅泪：流泪。
感时：感触时事。
重来：再次来访。
刮目：改变眼光看待。
风月：指美好的事物，如风花雪月。
舒眉：舒展眉头，表示轻松愉快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰赠给卢生的日者（算命者）的作品。诗中表达了诗人与卢生初次相遇，尽管未曾深入交谈，但卢生的才情即刻显现，他能即兴赋诗。诗人自谦自己的言语只能作为闲谈之资，而卢生的才华则像是对他的一种鼓励和激励。他们以花草为伴，忘却忧虑，吟咏诗歌，同时又因花开花落而感慨时光易逝。诗人期待着未来某日再次相见，那时可以放下世事，只谈论风月，共享轻松愉快的时光，不必再有今日的压抑。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对轻松生活的向往。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
和寇十一同登寺山
度暑无好怀，凭危略幽致。
衣冠蔚如林，从我才一二。
兹山昔深登，岁月谁得记。
尚有名胜流，不与金石悴。
孰知千载后，我与子复至。
烟昏倏见灯，洪发恐无地。
领略章句手，割据英雄志。
兴坏容一瞬，今昔当几喟。
围山缺西北，放目不可制。
归怀纳清境，夜榻成良寐。
零落壁间诗，岂特彼所愧。
会逢南过适，不问西来意。