斜搭鞦韆窗半扃，行人屐送隔墙声。
群花相倚啼妆面，苦不催晴怨懒莺。
《雨中过陆家园》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 过 陆 家 园 宋 /张 至 龙 斜 搭 秋 千 窗 半 扃 ，行 人 屐 送 隔 墙 声 。群 花 相 倚 啼 妆 面 ，苦 不 催 晴 怨 懒 莺 。
- 注释
- 斜搭：歪斜挂着。
鞦韆：秋千。
窗半扃：窗户半掩。
行人：路人。
屐：木屐。
隔墙声：隔着墙的声音。
群花：众多花朵。
啼妆面：哭泣般的面容。
苦不：愁苦地不。
催晴：催促天晴。
怨懒莺：抱怨懒惰的黄莺。
- 翻译
- 窗外的秋千斜挂着，门半掩着，行人的木屐声隔着墙传来。
群花簇拥，仿佛在低声哭泣，她们抱怨着不肯放晴，像是责怪懒惰的黄莺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个细雨绵绵的春日景象，诗人通过窗棂间隙缝看出去，只见行人匆匆而过，他们的脚步声穿过墙壁传来，给静谧的室内带来了外界的喧嚣。窗外的花朵们似乎也受到了雨水的滋润，它们相互依偎，仿佛在细雨中梳洗着妩媚的面容。诗人感慨，虽然春天的阴雨给大地带来了生机，但对于那些期待晴朗天气以便于外出游赏的人来说，这种连绵不绝的小雨却也难免让人感到些许懒散与怨愤。整首诗通过对视觉和听觉细节的描写，营造出了一个既有静谧美感又带有些许哀愁的情境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也·其五
鸟飞暮知还，蚁微亦有藏。
游子怅无托，故乡那得忘。
轒辒岁横骛，生涯日凄凉。
骨肉各窜匿，冢祠缺烝尝。
万里一缄书，临风泪千行。
垂白念汝兄，忧乐苦相望。
安得附羽翮，奋飞同一觞。
拟九颂·其八朝阳阁
东方兮煌煌，烜吾目兮晨光。
耳翰音兮三唱，屏群英兮远藏。
揽衣兮起起，危槛兮徙倚。
宁餐华兮学仙，何炙背兮誇美。
众鼾睡兮昏莫知，我心恻兮独徘徊。
胡羲驭兮不少尼，恐君行兮迫崦嵫。
晞余发兮扶桑，骋余乘兮旸谷。
玩咸池兮洗光，伫阊阖兮开钥。
建采旄兮飞虹，驾蜿蜒兮八龙。
鸾凤兮前导，灵鸟兮后从。
于微闾兮发轫，景未仄兮帝宫。
及曜灵兮未晏，尚察余兮从容。