929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《野炊白沙沙上》
《野炊白沙沙上》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗

半日山行底路涂,欲炊无店籴无珠。

旋将白石支燃鼎,却展青油当野庐。

一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦。

风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠。

(0)
拼音版原文全文
chuībáishāshāshàng
sòng / yángwàn

bànshānxíngchuīdiànzhū

xuánjiāngbáishízhīrándǐngquèzhǎnqīngyóudāng

wàngpíngtiánjiērǎngzhīshēngwěihán

fēngcān宿kuīzhuànqiónglóushǔ

注释
半日:半天。
山行:山路行走。
底路涂:道路泥泞。
籴:买米。
旋:立即。
白石:白石头。
支燃鼎:作为燃料煮鼎。
青油:青色的油脂,可能指植物油。
当:当作。
野庐:野外的小屋。
平田:平坦的田野。
沃壤:肥沃的土地。
枯苇:干枯的芦苇。
寒芦:寒冷的芦苇。
风餐露宿:在户外风吹雨淋地吃饭睡觉。
亏:使...受损。
玉馔琼楼:形容极尽奢华的食物和住所。
渠:他们。
翻译
走了半天山路,道路泥泞,想做饭却发现没有店铺买米。
只好临时用白石做柴火煮饭,用青油当作野外的帐篷。
放眼望去,平坦的田野都是肥沃的土地,只有干枯的芦苇和寒冷的芦苇生长。
风餐露宿的生活虽然艰苦,但这对我并没有什么损失,那些奢华的生活才应该是他们享受的。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在山路上的情景。开篇“半日山行底路涂,欲炊无店籴无珠”两句,写出了行者午后时分仍在山中行走,寻找做饭的地方,但却发现没有可以购买食物的店铺,也没有值得交换的珍珠。这里“底路涂”强调了山路崎岖不平,而“无店籴无珠”则表达了荒凉与贫瘠。

接着,“旋将白石支燃鼎,卻展青油当野庐”两句,描述了行者不得不使用自然材料——白石来支撑锅具(鼎)煮食,同时用青色的油布(青油)作为临时的遮风避雨之物。这里“旋将白石”展示了行者的生存智慧,而“却展青油”则表现出一种临时的、不稳定的生活状态。

随后,“一望平田皆沃壤, 只生枯苇与寒芦”两句,描绘了一片肥沃但却只有枯萎的芦苇和寒冷的芦草生长的景象。这里“一望平田”给人以丰饶之感,但紧接着的“只生枯苇与寒芦”又带来一种荒凉与生命力不足的对比。

最后,“风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠”两句,表达了行者对自然界的顺应和接受。这里“风餐露宿”意味着行者直接以自然界为食宿,而“玉馔琼 楼合属渠”则是用夸张的修辞手法来形容大自然赋予的恩惠,如同最精美的食品(玉馔)和珍贵的饮料(琼液),并且这些都被赐予给小溪流。

整首诗通过对山路、自然材料、田野景观等元素的细腻描写,展现了行者与大自然的紧密联系,同时也折射出了生活的艰辛和对自然恩惠的赞美。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

夏夜同顾玄纬汪直卿黎惟仁潘少承梁少嘉集雨青楼听雨得钟字时玄纬将归无锡

王粲将归夕,登楼意万重。

风飘残垒角,云掩隔山钟。

密响过池竹,微凉度涧松。

他宵那可听,寂寞卧西峰。

(0)

答友人

贫贱谁相问,生涯知者稀。

年丰犹粝食,冬冷自荷衣。

事免心劳拙,形因战胜肥。

幽期倘不负,日日扫柴扉。

(0)

潘启猷宅观梁思伯西樵山障子歌

丹丘崒嵂三千丈,紫峤茏葱一万重。

南池堂中开画障,彷佛溟渤之仙峰。

细认梁生作,乃是西樵山。

罗浮相伯仲,秀拔南海间。

梁生此障师董源,颇似米氏兼云烟。

深山尚书畏莫敌,小李将军不敢前。

忆昔梁生共邛杖,更携黎子西樵上。

山中洒墨展生绡,酒酣为我图苍莽。

眼底干岩暮霭生,耳边百道飞泉响。

柴扉松径入萧掺,洞客林僧对清爽。

出山倏已四三年,只今茅屋閒披赏。

梁生已去掌丝纶,黎子金闺作近臣。

猿啼蕙帐岁经岁,鸟唤烟萝春复春。

潘郎近亦理征策,心向云霄卖云壑。

谢安四十卧东山,大笑为君谢逋客。

(0)

塘上行

蒲生无定根,夙昔在涧湄。

雨露一沾润,移植金银池。

贱妾初事君,自许黄发期。

昔如春花鲜,今似秋草萎。

繁华自零落,膏泽不复施。

寒暑一何速,盛衰难自持。

谗言岂必深,君恩宁中移。

弃置固其理,妾心常依依。

嘅彼白华人,辛苦今独知。

(0)

寄沈梅冈四首·其三

静时观物动观心,酒到方玄乐太音。

安乐小窝人未睡,更从花下共沉吟。

(0)

水西塔

砥柱中流起,千秋障颓波。

我欲据其巅,浣手探银河。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51