上天不难知，好恶与我一。
方其未定间，人力破阴骘。
小忍待其定，报应真可必。
季氏生而仁，观过见其实。
端如柳下惠，焉往不三黜。
天有时而定，寿考未易毕。
儿孙七男子，次第皆逢吉。
遥知设罗门，独掩悬罄室。
回思十年事，无愧箧中笔。
但愿白发兄，年年作生日。
《子由生日》全文
- 拼音版原文全文
子 由 生 日 宋 /苏 轼 上 天 不 难 知 ，好 恶 与 我 一 。方 其 未 定 间 ，人 力 破 阴 骘 。少 忍 待 其 定 ，报 应 真 可 必 。季 氏 生 而 仁 ，观 过 见 其 实 。端 如 柳 下 惠 ，焉 往 不 三 黜 。天 有 时 而 定 ，寿 考 未 易 毕 。儿 孙 七 男 子 ，?三 子 四 孙 。?
次 第 皆 逢 吉 。遥 知 设 罗 门 ，独 掩 悬 罄 室 。回 思 十 年 事 ，无 愧 箧 中 笔 。但 愿 白 发 兄 ，年 年 作 生 日 。
- 注释
- 定：确定，固定。
阴骘：命运，天意。
小忍：稍有忍耐。
季氏：古代贵族名。
实：真实，实际。
三黜：多次被贬官。
寿考：长寿。
吉：吉利，好运。
罗门：设防的大门，比喻保护。
悬罄室：空荡荡的房子，形容孤独。
箧中笔：指内心的记忆或记录。
白发兄：年长的朋友。
- 翻译
- 天意并非难以揣测，善恶对我都明了。
在事情未定之时，人的力量能改变命运的轨迹。
稍有耐心等待，因果报应必定显现。
季氏天生仁慈，从他的过失中能看到真实的他。
像柳下惠那样正直，却屡遭贬谪。
天道有时会显定，长寿并非轻易达成。
子孙七人中，依次遇到好运。
遥想远方，他在设法保护家人。
回忆过去十年，手中笔无愧于心。
只愿白发之交，每年都能欢度生日。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（苏东坡）所作，名为《子由生日》。诗中表达了对兄弟深厚的情感和对美好品德的赞扬，同时也流露出作者对人世间善恶报应的信念，以及对未来美好生活的期待。
首句“上天不难知，好恶与我一”表明上天的喜怒与个人情操相契合，这是古代中国人对于天道和人心的一种朴素认知。接下来，“方其未定间，人力破阴骘”则强调在命运尚未确定之时，人的努力可以改变不利的状况。
“小忍待其定，报应真可必”表达了一种对未来报应的信念，即通过暂时的忍耐等待最终的正义和善良得到回报。紧接着，“季氏生而仁，观过见其实”赞扬了某人的天生仁德，并且能够通过观察错误来认识其真实品质。
“端如柳下惠，焉往不三黜”则是以历史上著名的贤者柳下惠为例，说明真正的美德不会被轻易否定。随后，“天有时而定，寿考未易毕”表达了对命运和生命长度不可预知的认知。
“儿孙七男子，次第皆逢吉”描绘了一幅祥瑞的家庭景象，即家族中七个男孩依序成长，每个人都能遇到吉祥如意的事物。接着，“遥知设罗门，独掩悬罄室”则是希望兄弟之间能够互相照顾和支持，就像远方知道家门所设置的保护一样。
最后，“回思十年事，无愧箧中笔”表达了对过去十年间所作所为无悔恨之情，所有记录都能在 箧（书箱）中留存。而“但愿白发兄，年年作生日”则是诗人对兄弟的美好祝愿，希望他即使到了白发老翁的年龄，也能够每年都庆祝他的生日。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢