小亭帘幕垂阴阴，梅香入枕春生屏。
西窗月落翠被冷，鸟声残梦东风醒。
三年不唤清溪渡，梦里瀼西春水路。
江头女儿双翠眉，能唱刘郎芳草句。
《翠屏曲》全文
- 拼音版原文全文
翠 屏 曲 宋 /刘 翰 小 亭 帘 幕 垂 阴 阴 ，梅 香 入 枕 春 生 屏 。西 窗 月 落 被 冷 ，鸟 声 残 梦 东 风 醒 。三 年 不 唤 清 溪 渡 ，梦 里 瀼 西 春 小 路 。江 头 女 儿 双 翠 眉 ，能 唱 刘 郎 芳 草 句 。
- 注释
- 小亭：形容一个小型的亭子。
帘幕：窗帘或帐幕。
阴阴：阴暗、凉爽。
梅香：梅花的香气。
春生屏：春天的气息充满屏风。
西窗：西边的窗户。
翠被：绿色的被子。
残梦：未完成的梦境。
东风：春风。
清溪渡：清澈溪流上的渡口。
瀼西：地名，可能指某个有溪流的地方。
春水路：春天的水路。
江头：江边。
女儿：少女。
双翠眉：一双碧绿的眉毛。
刘郎：指唐代诗人刘禹锡。
芳草句：刘禹锡诗中的关于芳草的句子。
- 翻译
- 小亭的帘幕低垂，营造出阴凉的氛围，梅花香气飘进枕头，春天的气息在屏风上显现。
西边窗户的月光落下，绿色的被子显得更加寒冷，鸟鸣声惊醒了残梦，春风从东边吹来。
已经三年没有呼唤过清溪的渡口，梦中却常游历瀼西春水之路。
江边的少女有着一双碧绿的眉毛，能唱出刘郎（刘禹锡）关于芳草的诗句。
- 鉴赏
这首诗名为《翠屏曲》，出自北宋时期的文学家刘翰之手。诗中通过对春夜景色的描绘，展现了诗人独特的情感体验和艺术风格。
“小亭帘幕垂阴阴，梅香入枕春生屏。”这一句通过细腻的笔触，勾勒出一个安静幽雅的小亭环境。"阴阴"二字传递了一种轻柔而持续的氛围感，帘幕下垂营造出一片私密空间，而“梅香入枕”则让人联想到春夜中花香的清新和诗人的独处闲情。
“西窗月落翠被冷，鸟声残梦东风醒。”这里描绘了夜深人静之时，月光洒在窗棂上，室内的被子因为空气的凉意而显得格外清冷。"鸟声残梦"则暗示着诗人梦境的断续与自然界的交融，而“东风醒”则是对春日清晨之景的一种抒情。
“三年不唤清溪渡，梦里瀼西春水路。”这两句流露出诗人对于往昔时光的怀念。"三年不唤"表达了时间的久远和记忆的深刻，而"梦里瀼西春水路"则让人感受到一种对逝去美好时光的无尽思恋。
“江头女儿双翠眉，能唱刘郎芳草句。”最后两句诗转向了对女性形象的描绘。"江头女儿"给人的第一印象是她的位置和环境，而"双翠眉"则突出了她的美丽。"能唱刘郎芳草句"则透露了她不仅外貌出众，而且还擅长歌唱，尤其能够演绎出刘郎的《芳草》这首诗中之美妙。
总体而言，这首诗通过对自然景观与个人情感的细腻描写，展现了一幅生动的春夜画面，同时也反映了诗人对于生活、自然和艺术的深刻理解与情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登瀛阁
楚东之国饶为大，程氏之子吾所爱。
读书尚友有能事，夙昔一见即倾盖。
平生诛茅崒萧爽，十顷青铜就空旷。
朱甍碧瓦俯清流，菱叶荷花映荡漾。
春风一吹百花妍，载酒处处开绣筵。
千株竹柏上参天，白日萧梢朱夏寒，客来枕簟曲肱眠。
丈人颇有前贤风，藏书万卷插架同。
芝兰玉树阶庭内，道山延阁顾盼中。
薄寒中人木叶下，久客将归秣高马，送君南浦泪盈把。
临岐执手求我歌，老矣奈此登瀛何。
呜呼何时履声上君阁，尚能为公赋濠乐。