好丹与素道不同，失意得途事皆别。
东邻少年乐未央，南客思归肠欲绝。
千里长河冰复冰，云鸿冥冥楚山雪。
《荅东野夷门雪》全文
- 注释
- 好丹：炼丹。
素：世俗。
失意：遭遇挫折。
得途：人生道路。
东邻：东边的邻居。
少年：年轻人。
乐未央：欢乐未尽。
南客：南方的旅客。
思归：思念回家。
千里：遥远的。
长河：大江。
冰复冰：冰层叠加。
云鸿：大雁。
冥冥：迷茫的样子。
楚山：楚地的山。
雪：雪。
- 翻译
- 炼丹之道与世俗不同，失意时人生道路全然改变。
东边的少年仍在尽情欢乐，而南方的游子却思念家乡心如刀割。
千里江河结着厚厚的冰层，大雁在乌云中飞过，楚地的山峦覆盖着皑皑白雪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离失意的情境，通过对比“好丹与素道”的不同，开篇即设定了两种不同的情感状态。接下来，“东邻少年乐未央”和“南客思归肠欲绝”形成鲜明对比，前者表达了一种无忧无虑的生活享受，而后者则流露出强烈的乡愁和离别之苦。
第三句“千里长河冰复冰”，通过河川重叠结冰的景象，营造出一种严寒萧瑟的氛围，暗示诗人内心的孤独与冷清。而“云鸿冥冥楚山雪”则以连绵不绝的云雾和漫天飞舞的大雪来渲染楚地的壮阔与迷离，使得整体意境更加深邃。
诗人巧妙地运用自然景物，通过对比和反衬的手法，将内心的情感世界与外在的自然环境相结合，表达了强烈的乡愁和孤独之感。同时，也展示了诗人的高超笔力和深邃情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵子瞻送范景仁游嵩洛
寻山非事役，行路不应难。
洛浦花初满，嵩高雪尚寒。
平林抽冻笋，奇艳变山丹。
节物朝朝好，肩舆步步安。
酴醾酿腊酒，苜蓿荐朝盘。
得意忘春晚，逢人语夜阑。
归休三黜柳，赋咏五噫鸾。
鹤老身仍健，鸿飞世共看。
云移忽千里，世路脱重滩。
西望应思蜀，东还定过韩。
平川涉清颍，绝顶上封坛。
出处看公意，令人欲弃官。
送高安罗令审礼
一邑忧劳水旱中，牛刀闲暇似无功。
政成仍喜新蚕熟，归去还将旧橐空。
清白久闻誇父老，沉埋谁为诉诸公。
谪居长恨交游少，怅望肩舆又欲东。