白版年犹小，黄花褐已通。
若为诗思逸，早欲似休公。
迈俗多真气，传家有素风。
应须学心地，宗旨在关东。
《送沙弥长文游京》全文
- 拼音版原文全文
送 沙 弥 长 文 游 京 唐 /皎 然 白 版 年 犹 小 ，黄 花 褐 已 通 。若 为 诗 思 逸 ，早 欲 似 休 公 。迈 俗 多 真 气 ，传 家 有 素 风 。应 须 学 心 地 ，宗 旨 在 关 东 。
- 翻译
- 小白板的年纪还小，黄色的花和褐色的枝叶已经交融在一起。
如何让诗思飘逸，早就想效仿休公的风格。
超越凡俗多保持真诚的气质，家族传承着朴素的风气。
应当学习内心的修养，关键的宗旨在于关东的精神。
- 注释
- 白版：指年轻，未经历世事的样子。
黄花褐已通：形容秋天景象，黄花（菊花）与褐色的枝叶相映成趣。
若为：如何使得。
诗思逸：诗情画意飘逸非凡。
休公：指一位以诗文著称的前辈或高人。
迈俗：超越世俗。
真气：真实的气质，不加雕饰的本性。
传家：家族传承。
心地：内心修养，心灵的境界。
宗旨：主要的目的或意图。
关东：泛指东北地区，这里可能比喻为某种地域文化或精神特质。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年轻僧人的形象，通过“白版年犹小”和“黄花褐已通”，我们可以感受到诗人对这个年纪尚幼却已经出家为僧的少年的观察。"若为诗思逸，早欲似休公"一句，则表达了诗人对于这位少年僧人的赞赏之情，认为他的才华超群，颇有古代隐士休通之风。
"迈俗多真气，传家有素风"两句，进一步描绘出这个家庭的文化底蕴和纯净的家风。这里的“真气”指的是不受世俗污染的清净气质，而“素风”则是指家族中流传下来的良好习惯或品德。
最后，“应须学心地，宗旨在关东”两句，给出了对这个少年僧人的期许和建议。这里诗人鼓励他要学习内心的修养，并且将目光投向了“关东”，即北方边疆地区，这里或许暗指着更广阔的精神世界或是修行的地方。
总体来说，这首诗不仅仅是在送别，更是一种对僧人的期望和赞美。通过这简短的几句，诗人展现了自己深厚的文化素养和对佛教生活的理解。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
作塞上射猎行
塞云委地如泼墨，恶风吹沙变黄黑。
紫髯将军柳叶甲，银騣护阑白玉勒。
铁林子弟八九千，饮马渡桥过河北。
沙漠黓地古战场，寸草不生地皮赤。
将军指呼令鼓鼙，旌旆悠悠动坚壁。
壮夫露股挟纩温，蕃马鞘脚寒有力。
龟手荷戈指欲坠，气结冰凌满须历。
前驱萧萧近林翳，军声业业震金革。
怪狐跳梁罔两避，虎豹惊骇丧胆魄。
山根浅草枯槎枒，隐隐叶下见兔迹。
武夫张罝四散逐，双兔雌雄中金镝。
自云舍矢不失驰，手持双兔有德色。
凯旋如殪大兕归，喜非诡遇无所获。
常闻武功贵时习，忘战必危欲定国。
蒐田以时选车徒，士卒素练务严翼。
季冬物成农事休，民閒庶类亦蕃殖。
泮上虎臣献俘馘，淮夷攸服远人格。
悲夫王泽寖熄多鬼蜮，蒙恬白起为民贼。
君不见长平鬼哭万人冢，击破秦坑髑髅白。
《作塞上射猎行》【宋·李廌】塞云委地如泼墨，恶风吹沙变黄黑。紫髯将军柳叶甲，银騣护阑白玉勒。铁林子弟八九千，饮马渡桥过河北。沙漠黓地古战场，寸草不生地皮赤。将军指呼令鼓鼙，旌旆悠悠动坚壁。壮夫露股挟纩温，蕃马鞘脚寒有力。龟手荷戈指欲坠，气结冰凌满须历。前驱萧萧近林翳，军声业业震金革。怪狐跳梁罔两避，虎豹惊骇丧胆魄。山根浅草枯槎枒，隐隐叶下见兔迹。武夫张罝四散逐，双兔雌雄中金镝。自云舍矢不失驰，手持双兔有德色。凯旋如殪大兕归，喜非诡遇无所获。常闻武功贵时习，忘战必危欲定国。蒐田以时选车徒，士卒素练务严翼。季冬物成农事休，民閒庶类亦蕃殖。泮上虎臣献俘馘，淮夷攸服远人格。悲夫王泽寖熄多鬼蜮，蒙恬白起为民贼。君不见长平鬼哭万人冢，击破秦坑髑髅白。
https://shici.929r.com/shici/fUARP.html
对春二首·其二
一点两点催花雨，章台走马无尘土。
少年去老能几时，买笑金钱不须数。
高阳酒徒多白发，长安佳妓今老妪。
共君把酒莫厌多，作意彊作青春主。
文章放行多气焰，笔画把捉无精神。
愿得神王如六通，日写万卷酬青春。
醉蓬莱·其三灯前想像胜集，和韵
问前身应在，香醉山中，今存风烈。
佳夕招延，清论度飞屑。
玉斝盈盈，金英点点，标格侬家别。
好个凉天，更无滴雨，只欠些月。
菊客兰兄，纷纷侪辈，纵尔芬芳，输我高洁。
鼻观先知，羞取俗颜悦。
解后成欢，从容挹爽，何羡广寒折。
我有高吟，为君纪此，一段奇绝。