君子有常度，所遭能自如。
不与死生变，岂为忧患渝。
西伯囚演易，马迁罪成书。
性刚趣和乐，浅浅非丈夫。
《无题二首·其一》全文
- 注释
- 君子：品德高尚的人。
常度：恒定的准则或标准。
自如：自然、不受影响。
死生：生死之事。
渝：改变。
西伯：周文王。
囚：囚禁。
演易：推演《周易》。
马迁：司马迁。
罪成书：因罪著书。
性：性格。
刚：刚烈。
趣：趋向。
和乐：和谐快乐。
浅浅：过于肤浅。
丈夫：古代对有德行男子的尊称。
- 翻译
- 君子有恒定的尺度，面对遭遇都能保持自在。
他不因生死而改变，怎会因忧虑困苦而改变立场。
周文王被囚禁时推演出《周易》，司马迁受罪成就了《史记》。
性格刚烈但追求和谐快乐，过于浅薄就称不上大丈夫。
- 鉴赏
这首诗赞扬了君子坚守原则，无论遭遇何种困境都能保持内心的平静与坚定。他们不因生死变迁而改变立场，也不会因为忧虑困苦而动摇决心。诗人以周文王被囚禁期间推演《周易》和司马迁遭受极刑后著成《史记》为例，说明真正的君子即使在逆境中也能展现出坚韧的个性和追求和谐快乐的精神。然而，诗的结尾指出，过于浅薄的人是无法称为大丈夫的，强调了深度和内涵的重要性。整体上，这是一首歌颂君子品格与坚韧精神的诗篇。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢