正色吁为间色侵，凄风絺绤自悲吟。
酌中循理聊区处，底事先贤共此心。
《毛诗·其一绿衣》全文
- 翻译
- 正当的颜色被间杂的颜色侵扰
凄冷的风中，细葛衣独自发出悲伤的叹息
- 注释
- 正色：本来纯正的颜色。
间色：混杂的、非主流的颜色。
絺绤：细葛布，夏衣材料。
悲吟：悲伤的叹息。
酌中：适中的、恰当的。
循理：遵循常理。
聊区处：姑且做出处理。
底事：何事、什么事。
先贤：古代有德行的人。
此心：共同的心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《毛诗(其一)绿衣》。诗中，诗人以"正色"和"间色"的意象，表达了对事物本质与外在变化的思考。"正色吁为间色侵"一句，暗示着世间纷繁复杂，原本纯粹的颜色（可能象征美德或原则）被外界因素逐渐侵蚀。"凄风絺绤自悲吟"则描绘了一种环境氛围，凄冷的风如同悲凉的歌声，伴随着轻薄的絺绤衣物，诗人借此传达内心的哀愁。
"酌中循理聊区处"，诗人强调在面对复杂世事时，应遵循中庸之道，理智地处理问题，体现出儒家的理性精神。"底事先贤共此心"则表明，无论时代如何变迁，对于遵循道德、效仿先贤的行为准则，人们内心深处是共通的。
总的来说，这首诗寓言深刻，情感内敛，体现了陈普对于社会现象和个人修养的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
偶书
自古挑才扬，暨汉多书木。
才木虽不同，一音贯吴蜀。
大道无异同，奚庸析耳目。
千载觉者几，迩来帝锡福。
所知馀百人，宗祖慈湖麓。
天地吾施生，四时吾继续。
日月吾光明，变化吾机轴。
夫人同此机，宇内皆吾族。
惟日用不知，被褐而怀玉。
礼三百三千，是谁不备足。
父母谁不爱，弟幼谁不育。
事上谁不敬，对宾谁不肃。
步步在杏坛，句句香芬馥。
群峰穿白云，碧流响松谷。
谆谆帝诲我，敢不拱承嘱。
夙兴笔此诗，既复从首读。
此读人不闻，惟有庭前菊。