相将惜别且迟迟，未到新丰欲醉时。
去郡独携程氏酒，入朝可忘习家池。
仍怜故吏依依恋，自有清光处处随。
晚景南徐何处宿，秋风北固不堪辞。
吴中诗酒饶佳兴，秦地关山引梦思。
对酒已伤嘶马去，衔恩只待扫门期。
《重联句一首》全文
- 翻译
- 我们依依不舍地告别，时间却过得如此缓慢，还没到新丰就已想醉倒。
离开官署独自带着程家的美酒，进入朝廷是否会忘记习家池的旧时光。
仍然怀念那些忠诚的属吏，他们的依恋如同清光处处陪伴。
夜晚的景色在南徐何处停留，面对秋风北固山的离别，我难以承受。
吴中的诗酒总是激发美好的兴致，而秦地的关山却勾起我对故乡的思念。
举杯对酒，心中已感伤那离去的马儿，满心期待的是报答恩情的那一天。
- 注释
- 迟：缓慢。
新丰：地名,古代名县。
郡：古代行政区划。
携程氏酒：借指美酒。
习家池：历史名胜。
故吏：过去的下属或官员。
清光：月光或清辉。
处处随：处处相伴。
南徐：古地名。
不堪辞：难以忍受。
吴中：泛指江南地区。
秦地：泛指陕西一带。
关山：关隘和山脉。
嘶马：嘶鸣的马。
扫门期：迎接贵客的谦辞,表示期待对方来访。
- 鉴赏
这是一首充满乡愁与离别之情的诗，通过对酒、自然景观和故土的情感表达来展现诗人的心境。开篇两句“相将惜别且迟迟，未到新丰欲醉时。”表现了诗人对即将到来的分别感到不舍，并希望借助酒精来缓解这种情绪。
接着，“去郡独携程氏酒，入朝可忘习家池。”表达了诗人在离开故乡时带上了熟悉的程氏酒，以此作为记忆的寄托。同时也透露出即使回到京城，也难以忘怀家乡的小池塘。
“仍怜故吏依依恋，自有清光处处随。”则表达了诗人对旧时官吏的眷恋之情，这种情感如同清风明月，无处不在。
中间两句“晚景南徐何处宿，秋风北固不堪辞。”描绘了一幅秋日行旅的画面，诗人在考虑晚上将在哪里休息，同时也表达了对严酷秋风和坚固城墙的无奈。
紧接着，“吴中诗酒饶佳兴，秦地关山引梦思。”展示了诗人对于江南（吴中）的诗意与美酒有一种难以割舍的情感，以及对西北边塞（秦地关山）所激发的遥远梦想和思念。
末尾两句“对酒已伤嘶马去，衔恩只待扫门期。”则是诗人面对酒杯时的心境，感叹生命如同行将就木之马，而对于收到的恩情，却期待着能够在不久的将来有所回报。
这首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，表现了诗人深沉的乡愁和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
鸡笼山
维水之所归，星辰恣荡潏。
大地一巨岛，矧兹千里凸。
要之南北殊，亦有寒燠别。
鸡笼北境尽，闻有照海雪。
未随瘴销镕，长留寒凛冽。
蛟鼍冻局缩，魍魉避澄澈。
溯初缠世网，灵台渐磨灭。
催迫羲车奔，昏迷斗柄斡。
百年音过耳，一逝箭离筈。
家山当严冬，皑皑沁肌骨。
冷逼町疃隘，僵卧扃关闭。
可怜堆琼瑶，乌能旋蹩躠。
何如溟涨开，浩荡霏玉屑。
风姨快展布，滕六逞浇泼。
气侵凝碧宫，光射瀛洲闼。
愿赉济胜具，跣踏万壑洁。
目睛刮翳障，脏腑洗污涅。
剖开蒂芥胸，还纳团圞月。
丹田沃神泉，天鼓叩清越。
安期挹咫尺，木公许参谒。
刀圭一朝授，羽翼生俄忽。
上乘万里风，振迅鬖髿发。
遨游蔚蓝天，金殿蜷雌蜺。
玉女笑投壶，人寰惊列缺。
确隤固无尽，灵芽亦不折。
相与竟终古，安知时代阅。
《鸡笼山》【清·朱仕玠】维水之所归，星辰恣荡潏。大地一巨岛，矧兹千里凸。要之南北殊，亦有寒燠别。鸡笼北境尽，闻有照海雪。未随瘴销镕，长留寒凛冽。蛟鼍冻局缩，魍魉避澄澈。溯初缠世网，灵台渐磨灭。催迫羲车奔，昏迷斗柄斡。百年音过耳，一逝箭离筈。家山当严冬，皑皑沁肌骨。冷逼町疃隘，僵卧扃关闭。可怜堆琼瑶，乌能旋蹩躠。何如溟涨开，浩荡霏玉屑。风姨快展布，滕六逞浇泼。气侵凝碧宫，光射瀛洲闼。愿赉济胜具，跣踏万壑洁。目睛刮翳障，脏腑洗污涅。剖开蒂芥胸，还纳团圞月。丹田沃神泉，天鼓叩清越。安期挹咫尺，木公许参谒。刀圭一朝授，羽翼生俄忽。上乘万里风，振迅鬖髿发。遨游蔚蓝天，金殿蜷雌蜺。玉女笑投壶，人寰惊列缺。确隤固无尽，灵芽亦不折。相与竟终古，安知时代阅。
https://shici.929r.com/shici/N7t8s3VkQ.html