新翻曲调恐人传，不许高声唱玳筵。
金兽也嫌春态浅，向风喷作绿杨烟。
《少年》全文
- 注释
- 新翻：新创作。
曲调：歌曲。
恐：担心。
人传：被人传唱。
高声：大声。
唱：吟唱。
玳筵：豪华宴席。
金兽：古代香炉。
嫌：嫌弃。
春态浅：春天气息不浓。
向风：对着风。
喷作：喷出。
绿杨烟：绿色杨柳般的轻烟。
- 翻译
- 我刚创作的新曲怕被人传唱，不允许在豪华宴席上大声吟唱。
连金兽香炉也嫌春天的气息不够浓郁，对着风喷出如绿色杨柳般的轻烟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《少年》，其中蕴含了对青春时光的无限留恋和对美好事物不能高声歌唱的遗憾。诗人通过新翻曲调不许高声唱，表达了一种压抑和局促，仿佛即便是最动人的旋律，也不得不低声细语，以免成为他人谈资。
“金兽也嫌春态浅”一句，则展示了诗人对现实的不满。这里的“金兽”通常指代皇宫中的装饰或钟馗之类，能发出清脆的声音。在此，它被用来形象地表达诗人对于春天气息尚浅的抱怨，即便是美好的时光，也显得过于短暂。
最后一句“向风喷作绿杨烟”则描绘了一幅生动的画面，金兽在春风中发出了如同绿杨树叶般轻盈的声响，宛若青烟一般。这不仅是对听觉的描写，也是一种视觉和触觉上的享受，将自然之美与人工之美巧妙地结合起来。
总体而言，这首诗通过对声音、季节和艺术的精细描绘，表达了诗人对于美好事物不能尽情享受的感慨，以及对青春易逝的无奈。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
来青轩示青崖
谓人无念谁则然，亦于念中观其与。
诗禅两忘我未能，梵室矧可蠲烦暑。
时因移石动云根，笑伊面壁安心所。
披襟爱此向虚明，拂拂凉飔发幽楚。
不必根尘参色身，还将形迹泯吾汝。
来青轩里晤青崖，试问将来青几许。