岁旱连春与俗忧，忽兴嘉雨遍群州。
郊禾薿薿青如积，宫瓦差差翠欲流。
良弼为霖辜宿望，神僧作雾应精求。
西成喜有登年候，况此新晴见麦秋。
《依韵和元参政喜雨四首·其一》全文
- 翻译
- 连续干旱的春天让百姓忧虑，突然间普降喜雨润泽各州。
田野里的庄稼茂盛如积翠，皇宫的瓦片闪烁着翡翠般的光泽。
贤良辅臣如甘霖般滋润大地，不负众望；神僧祈愿成真，化作雾气润物。
丰收在望，欣喜于今年的收成，更何况这新晴之日又迎来了麦熟的秋天。
- 注释
- 岁旱：连续干旱。
俗忧：百姓忧虑。
嘉雨：喜雨。
群州：各州。
郊禾：田野里的庄稼。
薿薿：茂盛的样子。
宫瓦：皇宫的瓦片。
差差：闪烁的样子。
良弼：贤良辅臣。
为霖：如甘霖般。
宿望：众望所归。
精求：精心祈求。
西成：秋季的丰收。
登年候：丰收的预兆。
麦秋：秋天的麦熟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水带来的喜悦与丰收的景象。开篇便点明了连绵的干旱与世间的忧虑，但随之而来的是普降的甘霖，遍及各州，使得郊野的禾苗长势茂密，如同积累的绿意。宫殿上的瓦片也因雨水濡润而显现出清新的翠色，仿佛要流淌下来。
诗中“良弼为霖辜宿望”一句，表达了人们对于久旱后的渴望，以及这场雨水如同对宿愿的偿还。接下来的“神僧作雾应精求”则是比喻，形容雨来得神奇而又恰到好处，如同高僧般的精准祈求。
最后两句，“西成喜有登年候，况此新晴见麦秋。”表达了人们对于丰收的期待与喜悦。在西边的成就中，有着对丰年的等待，而眼前这场雨后的晴朗天气，更是让人看到了麦子的成熟景象，预示着一个好收成。
整首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了作者对自然界变化的敏锐观察，以及对于农事的关心与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
途中感兴
悠悠涉长途，西日照禾黍。
回首睇关山，故乡在何许。
秋风吹栎林，忧思莫能禁。
同怀不可见，日暮空沈吟。
方矜美少年，倏忽伤丑老。
百年能几何，况复不长保。
存者日已少，逝者日已多。
荣华亦难恃，薤露有遗歌。
余行江湖馀五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉
小人必树党，势利相因依。
势成乃翕合，势去还暌离。
君子贵独立，中心存不欺。
荣华羞附丽，衰谢罔弃遗。
君子与小人，于此常见之。
君子诚可宗，小人足堪嗤。
君不见媚春野卉亿万数，花栏映发如有期。
一朝霜风肆凌厉，傍睨不复相扶持。
涧底乔松过百尺，干霄直上无附枝。
黛色不为时所变，澹然自有岁寒姿。