愧无相如才，偶病相如渴。
潩水有丈人，薏苡分丛茇。
为饮可扶衰，馀生幸且活。
安知恶己者，不愿变野葛。
《魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢》全文
- 翻译
- 我深感自己没有像司马相如那样的才华，偶尔也会有他那种病渴之苦。
淯水边有一位老者，他慷慨地分享薏苡草药给我。
这些药物能帮助我恢复体力，余生希望能借此活下去。
谁能料到那些讨厌我的人，其实不愿看到我变成他们眼中的野草。
- 注释
- 愧无：感到惭愧没有。
相如才：司马相如的才华。
偶病：偶尔生病。
相如渴：司马相如曾因病口渴。
潩水：淯水，古代河流名。
丈人：老人，对长者的尊称。
薏苡：一种植物，古人认为有药用价值。
丛茇：丛生的薏苡草根。
扶衰：扶助衰弱的身体。
馀生：剩余的生命。
幸且活：有幸还能活着。
恶己者：讨厌自己的人。
不愿：不希望。
变野葛：变成不受人喜欢的人，比喻处境不佳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢》。诗中，诗人以司马相如自比，表达了因病而口渴的境况。他感激友人魏文赠送薏苡（一种清热利湿的植物）来缓解他的病痛，认为这些薏苡如同丈人一般慷慨解囊，能帮助自己恢复体力，延长余生。同时，诗人也暗示了对于那些对自己有恶意的人，他们可能并不希望看到自己病情好转，就像不愿意看到野葛（一种有毒的植物）变为良药一样。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对世态炎凉的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
阊阖行赠朱大理
少年为儒不习吏，天子试政谒廷尉。
耳剽刑书非所堪，手持法律了莫谓。
是时朱博材过人，平反轻重称绝伦。
谳常八九中意指，谈每一二相开陈。
冉冉府中趋独久，迢迢忽拜遐邦守。
万里驱车仗此身，一朝投劾遭多口。
世事升沉安可知，人生聚散更难期。
海内萍踪各飘转，天涯柳色几相思。
我本与君同里闬，十年不寄云中翰。
阊阖门前会面时，把臂道故两增叹。
自言彭泽早归来，却笑平原尚羁宦。
看君遗世有高情，失路何曾气不平。
薄暮乘舟入湖去，似闻抚缶作秦声。
出京郑张王三子觞予祠亭作四首·其三
昔与君交者，乃自吴趋见。
一朝越江浔，千里返燕甸。
谒帝承明庐，伊予蒙嘉荐。
已倾金雘心，复接琼枝面。
忧或枉惠劳，乐亦同酣宴。
投分踰三载，恩爱两无变。
宁期谢朝寺，重与异乡县。
临觞心若焚，把袂泪如霰。
努力崇令德，毋谓名可贱。
春日书抱柬当道诸君子二首·其一
鳞次岁方献，骀荡化攸同。
冻树荷灵曜，潜颖熙朝融。
乘木政且平，升阶泽斯丰。
奉三超神理，吹万等玄功。
既渐八埏外，复被九垠中。
泰来有畴祉，时往无再逢。
牵世讵婴网，司晨犹在笼。
效知匪患位，处才俾休躬。
谁谓一羽弱，飏之戾层空。
惧贻抢榆笑，愿托扶摇风。