士之坎壈，以其智多。
因坎壈以为师，用其多以见己。
相遭于功名之会，图像麒麟。
独行于寂寞之滨，照影溪壑。
大者四时尔，小者风雨尔，岂真我哉。
《宋乔年真赞》全文
- 拼音版原文全文
宋 乔 年 真 赞 宋 /黄 庭 坚 士 之 坎 壈 ，以 其 智 多 。因 坎 壈 以 为 师 ，用 其 多 以 见 己 。相 遭 於 功 名 之 会 ，图 像 麒 麟 。独 行 於 寂 寞 之 滨 ，照 影 溪 壑 。大 者 四 时 尔 ，小 者 风 雨 尔 ，岂 真 我 哉 。
- 注释
- 士之：指士人的。
坎壈：坎坷、困顿。
以其：因为。
智多：智慧丰富。
因：把。
师：老师。
见己：了解自己。
功名之会：追求功名的机会。
图像麒麟：比喻有威望或尊贵。
寂寞之滨：寂静的河边。
照影：倒影。
大者：大的变化。
四时：四季。
小者：小的变化。
风雨：风雨无常。
岂：难道。
真我：真正的自我。
- 翻译
- 士人遭遇坎坷，因为他们的智慧太多。
他们把坎坷当作老师，用智慧来认识自己。
在追求功名的场合相遇，如同麒麟的形象。
独自走在寂静的河边，映照在溪谷的倒影中。
大的变化如同四季更替，小的变化如同风雨无常，这难道真是我吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《宋乔年真赞》。诗中，诗人以士人的坎坷遭遇为切入点，赞扬了乔年的智慧和坚韧。他将困难视为磨砺自己的老师，通过经历的丰富来认识自己。在功名场中相遇，乔年如同麒麟般光彩照人；而在寂寞的环境中，他的身影依然清晰地映照在溪谷之中。诗人认为，无论是四季的变迁还是风雨的洗礼，都是乔年生活的一部分，而非真实的自我。整体上，这首诗赞美了乔年在逆境中保持自我，不为外界环境所动的品格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠康庄马太史游浮丘诗·其二
仙人绛节霞为冠，盖拥芙蓉控紫鸾。
言经五岭维珠浦，更访浮丘觅圣丹。
丹山玄圃知非远，振衣原自蓬莱苑。
旧人银宫气倍寒，今来炎徼风常暖。
万里山河寓目存，千年洞壑从君选。
似此幽奇世外宽，玉堂佳客每盘桓。
瀔阳逸事光鸿业，太史新篇壮大观。
入夏轻霞封野荔，木绵古木浓阴蔽。
一笑豪情宇宙空，凉风习习生衣袂。
君是天朝之贵臣，向日丹忱在捧纶。
东南民力看将竭，一滴应沾雨露匀。
岭海即今增胜概，藻雅风流追往代。
若过南岳问祝融，两地烟霞谁是最。
赠区用环先辈
谢庭多玉树，绕砌常缤纷。
映日含秀色，因风扬清芬。
遏末已夙著，封胡亦能文。
朱轮度流水，轻盖团浮云。
君家兄弟亦如此，儒雅风流谁与比。
仲弟已作玉堂宾，季弟亦为名御史。
入门钟磬尽堪调，满目琳琅近相倚。
吾子最良推白眉，雄词变幻惊龙螭。
当年拟跃青萍剑，此日还衔卞璞悲。
君不见安石东山时未起，独傍寒林挈芳芷。
一朝勉出为苍生，谈笑功名在淝水。
丈夫遇合讵可期，回溪终复奋渑池。
浩浩洪流真自远，拥鼻聊吟洛下诗。