郁郁蒲茸染水田，渡淮閒寄贾人船。
知师一枕清秋梦，多为林间放鹤天。
《送慈师北游》全文
- 拼音版原文全文
送 慈 师 北 游 宋 /林 逋 郁 郁 蒲 茸 染 水 田 ，渡 淮 閒 寄 贾 人 船 。知 师 一 枕 清 秋 梦 ，多 为 林 间 放 鹤 天 。
- 注释
- 郁郁：形容草木繁茂。
蒲茸：蒲草丛生的样子。
染：浸染。
水田：稻田或水边的田地。
渡：渡过。
淮：淮河，古代重要河流。
閒：同‘闲’，悠闲。
贾人：商人。
知师：了解这位老师。
师：这里指代某位有修养的人。
一枕：一个枕头，引申为梦境。
清秋：清凉的秋天。
梦：梦境。
多为：常常是。
林间：树林之间。
放鹤：让鹤自由飞翔。
天：自然，天空。
- 翻译
- 茂盛的蒲草染绿了水田，
悠闲地寄托在商人的船只上过淮河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面，诗人林逋以细腻的笔触，将对慈师北游的离别之情融入其中。"郁郁蒲茸染水田"，形象地写出稻田中蒲草茂盛，一片翠绿，仿佛浸润在水中，展现出生机勃勃的田园风光。"渡淮閒寄贾人船"，通过"渡淮"和"贾人船"，暗示了慈师即将乘船北上，而诗人则借此机会寄托自己的祝福与思念。
"知师一枕清秋梦"，表达了诗人想象慈师在旅途中的情景，希望他能在清冷的秋夜里，做着美好的梦境，这既是对老师的关怀，也寓含了对未来的美好祝愿。最后一句"多为林间放鹤天"，借用了林逋自己隐居西湖孤山，以鹤为伴的典故，寓意老师此行或许能像他一样，在自然的宁静中找到心灵的归宿，享受自由自在的生活。
整首诗情感真挚，画面生动，既表达了诗人对慈师的深情厚谊，又寄托了对师者旅途平安、心境悠然的美好期待。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
次韵章婿道祖倧山居
我本丘壑人，负乘辄致寇。
归来卧湖海，梦断三接昼。
尚馀忧国心，带眼日惊瘦。
腾装居景山，飘飘云出岫。
门无长者辙，相见谁肯就。
吾甥相国孙，款我裹粮糗。
禅关有圣解，已语则无咎。
两庵同相攸，卜邻殆天授。
登盘无槟榔，客居必见宥。
富贵应自知，不询唐举寿。
送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵·其五
江南一纸书，沉忧割中怀。
嗟予足忧患，生世苦不谐。
匆匆子行色，适与远讣偕。
破涕彊出祖，尊酒不及排。
还归坐讲肄，寒筱摇空斋。
推门误相从，忽惊形影乖。
谁云阻一舍，目断真天涯。
念子早自力，清明播朋侪。
触热赴夷路，跨马脚不鞋。
自言取乡送，通显资其阶。
临别何以赠，手板裁香楷。