儿童畴昔看挥毫，未觉雄辞愧广骚。
谈麈纵横走雪电，诗坛磊落建麾旄。
捐身鱼鸟黄尘远，隐几江湖白浪高。
短褐婆娑弄明月，纷纷冔冕一鸿毛。
《赠郭功父》全文
- 拼音版原文全文
赠 郭 功 父 宋 /吴 则 礼 儿 童 畴 昔 看 挥 毫 ，未 觉 雄 辞 愧 广 骚 。谈 尘 纵 横 走 雷 电 ，诗 坛 磊 落 建 麾 旄 。捐 身 鱼 鸟 黄 尘 远 ，隐 几 江 湖 白 浪 高 。短 褐 婆 娑 弄 明 月 ，纷 纷 旴 冕 一 鸿 毛 。
- 翻译
- 昔日儿童观书法，未曾觉得豪言逊骚人。
论辩如疾风扫雪，诗才出众似指挥旗。
舍身忘我远离尘世，闲居江湖浪涛之上。
身穿粗布赏月色，权贵们的礼服轻若鸿毛。
- 注释
- 畴昔：昔日。
挥毫：书法。
雄辞：豪言。
愧：逊。
广骚：骚人。
谈麈：论辩。
纵横：疾风扫雪。
磊落：出众。
麾旄：指挥旗。
捐身：舍身忘我。
鱼鸟：自然。
黄尘：尘世。
隐几：闲居。
短褐：粗布衣。
婆娑：赏玩。
冔冕：礼服。
鸿毛：轻若鸿雁羽毛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在书房内挥洒自如地写作的情景，通过对比和夸张的手法，展示了诗人的才华横溢和其在文学界的地位。开篇“儿童畴昔看挥毫，未觉雄辞愧广骚”表明诗人从小就展现出非凡的文笔，即使是伟大的文学前辈也无法与之相比。
接下来的“谈麈纵横走雪电，诗坛磊落建麾旄”则进一步形象地描绘了诗人的才情如同疾驰的雪电一般，在文学的领域内所向披靡，无人能及。这里的“麈”指的是古代传说中的神兽，可以理解为诗人的文采如神兽般难以捉摸。
中间两句“捐身鱼鸟黄尘远，隐几江湖白浪高”则转向了对诗人超脱世俗、寄情自然的描写。“捐身鱼鸟”，意指诗人愿与大自然为伴，与鱼鸟为友，“黄尘远”表明他远离尘嚣，追求心灵的自由和宁静。紧接着“隐几江湖白浪高”则形象地展示了诗人在山水之间寻找灵感和寄托。
最后两句“短褐婆娑弄明月，纷纷冔冕一鸿毛”通过对比渺小的人物与广阔的自然景象，以及文人轻抚月光如同玩耍一般，强调了诗人的才情之大和其作品所能达到的高度。
整首诗语言流畅，意境辽阔，充分展现了作者对受赠者的文学才能和艺术造诣的高度赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕歌行
天气肃肃霜气深，草木黄落日白沉。
凤皇不鸣朱丝琴，君行不远伤人心。
四时疾转无停针，鸳鸯刺绣成锦衾。
鸳鸯不栖远树林，林风吹有南北音。
谅君不是边地尘，胡为一飞不可寻。
谅君不是边地城，胡为一立不移形。
北云冉冉南云升，安得撞面肝肠冰。