闲居观物化，几叶又飞东。
清气全归月，寒声半是风。
病多怜骨瘦，吟苦笑身穷。
折得邻家菊，还思靖节翁。
《秋日闲居呈赵端行》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 闲 居 呈 赵 端 行 宋 /翁 卷 闲 居 观 物 化 ，几 叶 又 飞 东 。清 氯 全 归 月 ，寒 声 半 是 风 。病 多 怜 骨 瘦 ，吟 苦 笑 身 穷 。折 得 邻 家 菊 ，还 思 靖 节 翁 。
- 注释
- 闲居：闲暇时。
观：观察。
物化：万物的变化。
几叶：几片叶子。
飞东：飘向东方。
清气：清冷的气息。
全归：完全归于。
月：月亮。
寒声：寒冷的声音。
半是：多半是。
风：风。
病多：疾病缠身。
怜：怜惜。
骨瘦：骨瘦如柴。
吟苦笑：吟诗苦笑。
身穷：生活困苦。
折得：采摘。
邻家菊：邻居家的菊花。
还思：不禁想起。
靖节翁：陶渊明（别号靖节先生）。
- 翻译
- 在闲暇时观察万物的变化，一片又一片叶子飘向东方。
清冷的月光下，万物的气息似乎都归于静寂；而那瑟瑟的声响，多半是风的吹拂。
身体衰弱，我更加怜惜自己骨瘦如柴；困苦的生活中，吟诗作笑只能自我解嘲。
采摘了邻家的菊花，我不禁想起了那位隐逸的陶渊明先生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲居时对自然景象的观察和内心感受。"几叶又飞东"，寥寥数语，便展现出秋风落叶的萧瑟景象，暗示时光流转，岁月如梭。"清气全归月，寒声半是风"，通过月光与风声的对比，传达出一种宁静而略带凄凉的秋夜氛围。
诗人因病体瘦弱，生活困顿，"病多怜骨瘦，吟苦笑身穷"，流露出对自己身体状况的自怜和对生活的无奈。然而，即使境遇不佳，他仍能欣赏到邻家菊花的美丽，联想到陶渊明（靖节翁）的高洁品格，表达了对高尚人格的向往和自我勉励。
总的来说，这首诗以秋日景色为背景，融入了诗人个人的身世感慨，展现了诗人虽身处困境，却依然保持对美好事物的欣赏和对理想人格的追求。翁卷的诗风清新自然，情感真挚，这首《秋日闲居呈赵端行》便是其风格的体现。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
元日会凌季文家
柏叶椒盘巧试新，大呼珠履集华茵。
香醪满劝橘为盏，红烛未消梅写真。
荔子双头归有遗，天花六出静无尘。
稍晴便合西湖去，寻遍山房洞户春。
独坐感春
翠密藏鸦绿柳提，伤春懒矣步桃溪。
梦回窗下日当午，鶗鴂一声林外啼。
读黄玉溪汤婆传
君不见汤家阿泉骊山阴，出入宫掖承恩深。
只流妃子脂粉气，不暖少陵如铁衾。
又不见汤家阿池紫塞上，沉香雾拥将军帐。
天寒十指堕弓刀，底用空言如挟纩。
何如韩时老汤婆，冬则饮汤惟腹皤。
形模混沌妇女笑，闭塞其兑藏天和。
老生门前十日雪，两脚冻皴眠不得。
断无蛮素构心兵，赖有婆兮相暖热。
夫人竹氏青玲珑，炎炎几时奈秋风。
婆耻居下常热中，毋弃憔悴以御冬。
得黄太史五字诗，厥孙传之尤滑稽。
霜风萧萧岁年晚，吾喜汤婆有完传。