坐对吴山酒，闲同越客吟。
月明人渡浅，花暗鸟啼深。
往事空流水，还丹未化金。
不堪春又晚，惆怅百年心。
《春晚有感》全文
- 翻译
- 坐着品味吴山的美酒，悠闲地与越地的友人吟诗作对。
明亮的月光照亮了渡口，浅水边行人稀疏；花影幽暗处，鸟儿的啼鸣显得更深沉。
过去的时光如流水般流逝，修炼的仙丹仍未化为黄金。
难以忍受春天即将过去，心中充满百年的感慨和惆怅。
- 注释
- 坐：坐着。
对：面对。
吴山：指吴地的山，可能指杭州的吴山。
酒：美酒。
闲：悠闲。
同：一起。
越客：来自越地的客人，古代泛指南方的客人。
吟：吟诵诗歌。
月明：明亮的月光。
人渡浅：人行渡口，水面较浅。
花暗：花影昏暗。
鸟啼深：鸟儿在深处啼叫。
往事：过去的经历。
空流水：像流水一样消逝。
还丹：道教术语，指修炼成仙的丹药。
化金：转化为黄金。
不堪：难以忍受。
春又晚：春天即将过去。
惆怅：内心感到悲伤、失落。
百年心：长久的心情，此处可能指一生的感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春夜景象和作者内心的哀愁。开篇“坐对吴山酒，闲同越客吟”两句，以宴饮自娱的情境开始，作者与越客（可能是朋友或同道中人）共同畅饮，享受着美好时光，似乎在寻找一种超脱世俗的放松。这里的“吴山”很可能是指苏州一带的名胜，而“越客”则增添了一种远方来客的神秘感。
紧接着，“月明人渡浅，花暗鸟啼深”两句，则描绘了夜晚的宁静与自然之美。月光下，人们在浅水处渡河，既显示出月色清澈，也反映出夜行的人群活动；而“花暗鸟啼深”，则是对春夜中花木茂盛、鸟鸣声隐于其中的生动描写，这些都是中国古典诗词中常见的情景，但在这里被作者以独特的视角捕捉和表达。
然而，随后的“往事空流水，還丹未化金”两句，则转而表达了对过去的回忆和对未来某种美好愿望的渴望。其中，“往事空流水”，意味着时间流逝，一切过往都像流水般消逝无踪；“还丹未化金”，则是道家炼丹术语，意指尚未达到最高境界，这里用以比喻作者对于人生、理想的追求仍在继续中。
最后，“不堪春又晚，惆怅百年心”两句，则流露出一种对春天即将逝去的无奈和对生命短暂的深深感慨。其中“不堪春又晚”，表达了作者对于春光易逝、时光难留的哀叹；而“惆怅百年心”，则是说这种哀愁之情，宛如百年来往，久久不能释怀。
整首诗通过对夜景的描写和个人感慨的抒发，展现了作者在春夜中对人生、自然、时间流逝等深层主题的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蒋树存之官馀庆
忆昔识君年弱冠，风流文酒长耽玩。
无事频过交翠堂，觥筹往往行无算。
二月山塘柳色青，玉箫金管醉中听。
可怜明月初三夜，最忆春风第一亭。
沉沉玉漏鸣街鼓，寂寂春阴月停午。
灯前一曲《柘枝》新，小玉傞傞踏筵舞。
云散花残事已空，秦淮水榭又相逢。
三条共剪深更烛，五夜同听锁院钟。
数载飘零不相见，去年忽睹云卿面。
待诏吾留金马门，修书君上南熏殿。
只今天子急循良，莫恨天涯道路长。
乌撒白苗生似鹿，畲丁溪子狠如羊。
边氓正欲烦君抚，况有君家《理县谱》。
九溪斜绕葛蛮司，十洞遥连金竹府。
不知握手在何年，离别今朝倍黯然。
待尔归来寻旧约，月明重泛虎丘船。
《送蒋树存之官馀庆》【清·惠士奇】忆昔识君年弱冠，风流文酒长耽玩。无事频过交翠堂，觥筹往往行无算。二月山塘柳色青，玉箫金管醉中听。可怜明月初三夜，最忆春风第一亭。沉沉玉漏鸣街鼓，寂寂春阴月停午。灯前一曲《柘枝》新，小玉傞傞踏筵舞。云散花残事已空，秦淮水榭又相逢。三条共剪深更烛，五夜同听锁院钟。数载飘零不相见，去年忽睹云卿面。待诏吾留金马门，修书君上南熏殿。只今天子急循良，莫恨天涯道路长。乌撒白苗生似鹿，畲丁溪子狠如羊。边氓正欲烦君抚，况有君家《理县谱》。九溪斜绕葛蛮司，十洞遥连金竹府。不知握手在何年，离别今朝倍黯然。待尔归来寻旧约，月明重泛虎丘船。
https://shici.929r.com/shici/q3pe1z.html