波光山色两盈盈，短策青鞋信意行。
葑草烟开遥认鹭，柳条春早未藏莺。
谁家艳饮歌初歇，有客孤舟笛再横。
风景无穷吟莫尽，且将酩酊乐浮生。
《湖上即事》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 即 事 宋 /陈 起 波 光 山 色 两 盈 盈 ，短 策 青 鞋 信 意 行 。葑 草 烟 开 遥 认 鹭 ，柳 条 春 早 未 藏 莺 。谁 家 艳 饮 歌 初 歇 ，有 客 孤 舟 笛 再 横 。风 景 无 穷 吟 莫 尽 ，且 将 酩 酊 乐 浮 生 。
- 注释
- 波光：湖面反射的光芒。
盈盈：明亮的样子。
短策：短手杖。
青鞋：青色的布鞋。
信意：随意。
葑草：水边生长的杂草。
烟开：雾气散去。
鹭：白鹭。
柳条：柳树的枝条。
莺：黄莺。
艳饮：盛大的宴会。
歌初歇：歌声刚停歇。
孤舟：独自一人的小船。
笛再横：笛声再次响起。
风景无穷：景色无限。
吟莫尽：吟唱不尽。
酩酊：大醉。
浮生：人生的短暂与无常。
- 翻译
- 湖光山色相互辉映，轻便的手杖和青色布鞋随意而行。
远处的葑草丛中雾气散去，能看见白鹭；早春的柳树还未藏住黄莺的歌声。
不知哪家的宴饮刚刚结束，独坐小舟的客人又吹起了笛子。
这无尽的风景让人吟咏不止，暂且沉醉其中，享受人生的浮生若梦。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈起的《湖上即事》描绘了一幅宁静而生动的春日湖畔图景。首句“波光山色两盈盈”，以生动的笔触展现了湖水与山色交相辉映的美景，"盈盈"二字形象地传达出景色的明净与丰富。次句“短策青鞋信意行”则描绘了诗人轻装简从，随意漫步的画面，流露出闲适之情。
第三句“葑草烟开遥认鹭”，通过“葑草”和“鹭”这些意象，展现出湖边草丛中白鹭悠然的姿态，富有自然野趣。第四句“柳条春早未藏莺”，进一步点明季节，春天的气息浓厚，黄莺在柳枝间欢快鸣叫，生机盎然。
第五、六句“谁家艳饮歌初歇，有客孤舟笛再横”，通过“艳饮”和“孤舟笛声”描绘了湖上的热闹与寂静，一动一静形成对比，增添了画面的层次感。最后两句“风景无穷吟莫尽，且将酩酊乐浮生”，诗人感叹美景无限，不愿轻易结束这诗酒之乐，表达了对生活的热爱和享受当下的人生哲学。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了湖上春日的景象，寓情于景，既有自然之美，又有人文之趣，体现了宋诗的婉约与闲适风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二江西道中
落雁横空，乱鸦投树，孤村暮烟。
有渔翁拖网，牧儿戴笠，行从水畔，唱过山前。
雨阁还垂，云低欲堕，何处行人唤渡船。
萧萧处，更柴门草店，竹外松边。凄然。倚马停鞭。
叹客袂征衫岁月迁。
既不缘富贵，功名系绊，非因妻子，田宅萦牵。
只有寸心，难忘斯世，磊块轮囷知者天。
愁无奈，且三杯浊酒，一枕酣眠。