少得方为贵，根茎岂异莲。
高低全赖水，舒卷自知天。
已任群芳妒，难妨后笑偏。
向明终有待，呈艳不争先。
爱重频移席，徵求苦费钱。
兰荪饶酷烈，桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝，标名世上传。
须栽禁池内，用表太平年。
《朝日莲》全文
- 拼音版原文全文
朝 日 莲 宋 /张 咏 少 得 方 为 贵 ，根 茎 岂 异 莲 。高 低 全 赖 水 ，舒 卷 自 知 天 。已 任 群 芳 妒 ，难 妨 后 笑 偏 。向 明 终 有 待 ，呈 艳 不 争 先 。爱 重 频 移 席 ，徵 求 苦 费 钱 。兰 荪 饶 酷 烈 ，桃 杏 愧 奢 妍 。应 瑞 花 中 绝 ，标 名 世 上 传 。须 栽 禁 池 内 ，用 表 太 平 年 。
- 注释
- 少：稀有。
得：显得。
贵：珍贵。
根茎：根基。
岂：并无。
异：不同。
高低：高低变化。
全赖：完全依赖。
水：水势。
舒卷：伸展收拢。
自知：顺从。
天：自然。
群芳：百花。
妒：嫉妒。
偏：特别。
向明：向着光明。
待：期待。
争先：急于领先。
爱重：深爱。
频移席：常换座。
苦费钱：代价昂贵。
兰荪：兰花。
饶：强烈。
酷烈：刚烈。
桃杏：桃杏花。
愧：感到惭愧。
奢妍：过分美丽。
应瑞：应是吉祥。
绝：罕见。
标名：名声。
禁池：皇家池塘。
太平年：太平盛世。
- 翻译
- 稀有才显得珍贵，根基与莲并无异。
高低由水决定，舒展收拢顺天意。
任凭百花嫉妒，我却笑而不争先。
向着光明终有期待，不急于展现美艳。
因爱深沉常换座，寻求代价昂贵。
兰花虽烈受人敬，桃杏之美令人惭。
应是瑞花世间罕见，名声流传在人间。
必须种于皇家池，象征太平岁月显。
- 鉴赏
这首诗描绘了莲花的高贵与自信，通过莲花与其他花卉的对比，表达了一种超脱世俗的高洁情操。诗人以精细的笔触描摹了莲花的生长状态，以及它与环境水分的依赖关系，从而引申出莲花虽不争先但自有其存在的价值和尊严。
"少得方为贵，根茎岂异莲。高低全赖水，舒卷自知天。" 这几句诗直接点出了莲花之所以珍贵在于其难以获得，并且它与众不同的生长方式，以及它对环境的依赖和自信。
"已任群芳妒，难妨后笑偏。向明终有待，呈艳不争先。" 这里诗人通过莲花对其他花卉的态度，表达了即使面对其他花卉的嫉妒，也不会影响它自己的风采，保持着超然物外的姿态。
"爱重频移席，徵求苦费钱。兰荪饶酷烈，桃杏愧奢妍。" 这部分描写了人们对莲花的喜爱，以及为获取它所付出的努力和代价，同时也点出了其他花卉相形见绌的局限。
"应瑞花中绝，标名世上传。须栽禁池内，用表太平年。" 最后几句则是对莲花美好特质的总结，以及它在园林中的位置和象征意义，暗示了莲花不仅是自然之美，也是文化传承的一部分。
整体来看，这首诗通过对莲花的细腻描绘，不仅展现了植物之美，更深层次地反映出了一种超越世俗纷争的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢