醉翁门下士，杂遝难为贤。
曾子独超轶，孤芳陋群妍。
昔从南方来，与翁两联翩。
翁今自憔悴，子去亦宜然。
贾谊穷适楚，乐生老思燕。
那因江鲙美，遽厌天庖膻。
但苦世论隘，聒耳如蜩蝉。
安得万顷池，养此横海鳣。
《送曾子固倅越得燕字》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 子 固 倅 越 得 燕 字 宋 /苏 轼 醉 翁 门 下 土 ，杂 遝 难 为 贤 。曾 子 独 超 轶 ，孤 芳 陋 群 妍 。昔 従 南 方 来 ，与 翁 两 联 翩 。翁 今 自 憔 悴 ，子 去 亦 宜 然 。贾 谊 穷 适 楚 ，乐 生 老 思 燕 。那 因 江 鲙 美 ，遽 厌 天 庖 膻 。但 苦 世 论 隘 ，聒 耳 如 蜩 蝉 。安 得 万 顷 池 ，养 此 横 海 鳣 。
- 注释
- 醉翁：指醉翁之意不在酒的欧阳修。
贤：贤能的人。
曾子：孔子弟子，以品德高尚著称。
超轶：超越众人。
联翩：连续不断。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
贾谊：汉代政治家，有才华但仕途坎坷。
适：到,去。
膻：羊肉的腥味。
世论：世人的眼光和评价。
隘：狭窄。
万顷池：极大的池塘。
横海鳣：比喻才能出众的人。
- 翻译
- 醉翁门下的弟子众多，混杂难以分辨谁是真正的贤才。
曾子独自超凡出众，他的美德在庸俗人群中显得尤为独特。
过去我从南方而来，与醉翁你一同频繁交往。
如今醉翁你容颜憔悴，你的离去也是自然的事情。
贾谊困厄时流放到楚地，晚年却怀念起燕国的生活。
并非因为江中的鱼脍鲜美，就突然厌恶宫中的御膳腥膻。
只是苦于世人的言论狭窄，像蝉鸣般吵闹入耳。
如何能得到广阔如海的池塘，来滋养这些横行大海的鱼呢？
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、思想家、政治家苏轼的作品，表达了诗人对朋友曾子固倅越得之离别的惆怅和对其才能的赞赏。诗中通过对比和反衬，展现了诗人的情感世界和深厚的情谊。
"醉翁门下士，杂遝难为贤"：这是诗人自嘲，指自己像一个酒鬼一样，在门下聚集了一些不拘一格的才子，但这些人才华横溢却难以得到世人的认可和尊敬。
"曾子独超轶，孤芳陋群妍"：这里赞美曾子固倅越得是一位卓尔不群、独立于众人之上的杰出人物，他的才华如同一朵孤独的花，在芸芸众生中难以找寻。
"昔从南方来，与翁两联翩"：诗人回忆曾子固倅越得从遥远的南方来到这里，与自己共同吟诵诗文，情谊深厚。
"翁今自憔悴，子去亦宜然"：诗人现在感到愁闷孤独，而曾子固倅越得离开，也是顺应天命和自然规律的表现。
"贾谊穷适楚，乐生老思燕"：这里引用了西汉时期的贾谊，他晚年贫病交加，却仍然保持着乐观的心态，诗人借此表达自己对曾子固倅越得的祝愿，希望他能够像贾谊一样，即使身处困境，也能保持一份淡定的心态，期待与之重逢。
"那因江鲙美，遽厌天庖膻"：诗人感叹曾子固倅越得的才华如同美丽的江鲙（一种水中植物），但世人却不能欣赏其美，只是感到厌倦。
"但苦世论隘，聒耳如蜩蝉"：这是诗人对世俗偏见的慨叹，他们对于人才的评价往往狭隘，就像夏日蚊子在耳边嗡嗡作响，令人烦躁。
"安得万顷池，养此横海鳣"：诗人希望能够找到一片广阔的水域，用以养护这条横渡长江的大鱼（比喻曾子固倅越得），让它自由生长，不受外界干扰。
整首诗通过对曾子固倅越得才能的赞美和对友情离别之感的抒发，展现了苏轼深厚的情谊和他对于人才不被世俗认同的悲哀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
台城路
柳丝不绾离人住，篷窗一枕残醉。
衣上香痕，酒边愁绪，小梦暗随潮尾。红牙拍碎。
忘不得樽前，销魂曲子。
解说相思，晓寒曾汲井华水。轻桡堤畔初舣。
望高楼天末，个人憔悴。
林月微黄，溪风澹碧，夜色半江迢递。倚舷凝睇。
又津鼓频催，峭帆千里。渺渺啼鸦，水天渔唱起。
徵招.霜花
玉烟匝地残蟾起，高空夜云齐敛。
青女斗婵娟，散瑶花如糁。著衣明冉冉。
只吟鬓、怕教频点。更惜东篱，菊丛憔悴，旧香全减。
拢马过溪桥，空濛里、回首一番消黯。
冷蕊不依枝，逐西风轻飐。莫嫌姿太澹。
好秋色、尽伊烘染。看霞外、几树丹枫，比茜桃还艳。
洞仙歌
阿环娇丽，正秾妆却扇。半亸丛鬟贴金钿。
恍罗浮凤子、五色翩褼，双垂手，三叠霓裳拍遍。
有缘连榻坐，对话江南，吴语关心最清软。
一曲紫云回、赏杀娇喉，红氍上、明玑铺满。
更别有、风流系人思，听冷雨幽窗、恁般凄怨。
轮台子.粤秀山麓经故太仆霍公池馆作
一片含烟蔓草，忍再吊、沉渊太仆。
闺人共赴涟漪，不少佩环鱼腹。
佳儿佳妇嬉嬉，媵湘累总作蛟龙族。
向忠魂未远，尚抱乌号林中哭。
荒园咫尺朝台，望龙驭、水滨未复。
恨江山、与金汤四塞。难归青犊。但玉殿虚无。
翠旗反覆。化海思云愁，杜鹃啼相续。
摸招魂，持上金屋。想隋帝、被发天门，哀诉身难赎。