城连湖岸水为关，旦暮樵风自往还。
龟负宝林新佛地，龙蟠使宅老仙山。
平生仕宦今何得，终日登临独未闲。
岁满徘徊难遽别，就中潇洒异人间。
《次韵公辟将受代书蓬莱阁》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 公 辟 将 受 代 书 蓬 莱 阁 宋 /秦 观 城 连 湖 岸 水 为 关 ，旦 暮 樵 风 自 往 还 。龟 负 宝 林 新 佛 地 ，龙 蟠 使 宅 老 仙 山 。平 生 仕 宦 今 何 得 ，终 日 登 临 独 未 闲 。岁 满 徘 徊 难 遽 别 ，就 中 潇 洒 异 人 间 。
- 翻译
- 城池依湖而建，仿佛水就是边关，早晚间樵夫的风帆来去自如。
乌龟驮着宝林，那是新建的佛地，龙盘绕的使馆区，是古老的仙山。
一生从政，如今得到了什么？整天游历山水，却从未感到空闲。
岁月已满，我迟迟不愿离开，这里清幽自在，超脱尘世。
- 注释
- 城连湖岸：城市与湖边相连。
水为关：水仿佛是边界。
旦暮：早晚。
樵风：樵夫的船。
新佛地：新建的佛教圣地。
老仙山：古老的仙人居住之地。
仕宦：做官生涯。
登临：登山游览。
闲：空闲。
岁满：岁月已满。
徘徊：犹豫不决。
遽别：突然离开。
潇洒：清闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。首句“城连湖岸水为关”展现了城池依傍湖畔，水仿佛成为天然的屏障，环境清幽。次句“旦暮樵风自往还”则描绘了清晨傍晚间，樵夫们悠然自得地往返于山林与城市之间，充满了田园生活的恬淡气息。
第三句“龟负宝林新佛地”运用了象征手法，龟背负着宝林，暗示着佛法的神圣和新修的佛寺，增添了神秘色彩。第四句“龙蟠使宅老仙山”则以龙盘绕的使馆寓言，点出此处曾是古代高官的居所，如今已显沧桑，宛如仙境。
第五、六句“平生仕宦今何得，终日登临独未闲”表达了诗人对仕途生涯的感慨，感叹自己一生忙碌，难得有暇在此处悠闲登临。最后一句“岁满徘徊难遽别，就中潇洒异人间”表达了诗人对蓬莱阁的喜爱，不愿轻易离开，这里的宁静与超脱让他感到不同于尘世的潇洒。
整体来看，这首诗通过描绘蓬莱阁的自然景色和历史人文，寄寓了诗人对官场生活的反思和对隐逸生活的向往，展现出宋代文人对理想生活的追求和对现实的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
题望云思亲图
凉飙拂林黄叶飞，愁心断绝江天涯。
南音几度寄秋思，故国欲归仍未归。
朅来时陟北山屺，目断孤云几千里。
音书久旷南飞鸿，乡心每逐东流水。
怀哉岁月成蹉跎，庭闱垂老白发多。
宦程况复隔淮越，夕阳芳草情如何。
情如何，那堪论，丈夫为国须致身。
君不见太行立马一回首，至今犹记河阳人。