真茶窃所贪，薄酒亦云嗜。
况此两乘壶，旨哉出厅事。
歌美秦州半，樽罍更几倍。
元戎眷非一，于焉则有二。
癃老欲扶持，牢愁使破碎。
风雪客岁殚，无陨故园泪。
我实不能饮，自有愁常醉。
顾彼昔之人，何必陶阮类。
槌剑剧孟侠，文武卫公贵。
宜饮不饮者，我言尚何费。
顾分玉帐春，远以金壶致。
旧都新奏功，如花方高会。
《申谢经略安抚待制送酒之什》全文
- 注释
- 真茶：真正的茶。
窃所贪：私下里非常喜爱。
薄酒：清淡的酒。
两乘壶：两壶好酒。
旨哉：多么美妙。
元戎：主将。
癃老：年老体弱。
牢愁：深重的忧虑。
顾：回头看看。
昔之人：古代的人。
槌剑剧孟：比喻豪侠之人。
文武卫公：文武双全的卫公（指卫青）。
宜饮不饮：本应饮酒却没有。
玉帐春：帐内的春意。
金壶：珍贵的酒壶。
旧都新奏功：旧都的新成就。
如花方高会：如同盛开的花朵般的盛大聚会。
- 翻译
- 我真心喜爱真正的茶，哪怕淡酒也颇为喜好。
更何况这壶中佳酿，其美味在厅堂中尤为突出。
歌颂秦州美景，酒量更是超出想象。
主将的宠爱不止一层，这里就有两份恩典。
年迈体弱的人需要扶持，忧虑让人心碎。
经历风雪的岁月已尽，唯恐家园泪水滑落。
我确实不能饮酒，却常因愁苦而醉倒。
看看那些古人，不必效仿陶渊明或阮籍。
像槌剑侠客般豪放，又如文武双全的卫公般尊贵。
对于那些本应饮酒却未饮的人，我的劝说又有何意义。
只愿分享帐中的春意，用金壶远方寄去。
旧都新功告成，恰似花朵盛开的盛会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《申谢经略安抚待制送酒之什》。诗中表达了诗人对真茶与薄酒的喜爱，尤其是得到朋友赠送的好酒，更是感到欣喜。他赞赏酒的美好，提及秦州的佳酿，感叹主人的热情款待。诗中流露出对故乡的思念和对生活的感慨，虽然自己不能畅饮，但仍然感激朋友的情谊，认为即使不饮酒，也应珍惜这份情意。诗人以古代豪杰自比，表达饮酒并非必需，而是情感交流的一种方式。最后，他提到旧都的功绩和宴会的欢乐气氛，感谢朋友的礼物，使得这个聚会增添了诗意。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
寄题九华苏君明甫梦牛亭
融融泄泄非烟雾，金门玉堂严陛枑。
上帝高居朝百灵，神人真官俨无数。
九华种德萱堂仙，许傍红云听韶頀。
琼林宴罢偃霓旌，诏赐麒麟引归路。
似牛非牛斯何祥，梦觉生此玉树郎。
渥洼汗马实非马，洛洞髯珠谁谓羊。
天上真龙世莫测，例晦头角韬晶光。
梦中之牛颇类此，岂果啖刍甘服箱。
忠臣事君比蝼蚁，慈父爱子号豚犬。
鸠雎夫妇雁兄弟，托物取象意微婉。
冉耕伯牛司马牛，大贤名字何赫烜。
得非此母奇此儿，他年负重能致远。
绣舆羽卫归蓬莱，奇徵异兆犹昭回。
作亭大刻梦牛记，银黄上冢兼荣哀。
函关道士驾西迈，万岁树精焉在哉。
邂逅便当知止足，拽转鼻头归去来。
《寄题九华苏君明甫梦牛亭》【宋·方回】融融泄泄非烟雾，金门玉堂严陛枑。上帝高居朝百灵，神人真官俨无数。九华种德萱堂仙，许傍红云听韶頀。琼林宴罢偃霓旌，诏赐麒麟引归路。似牛非牛斯何祥，梦觉生此玉树郎。渥洼汗马实非马，洛洞髯珠谁谓羊。天上真龙世莫测，例晦头角韬晶光。梦中之牛颇类此，岂果啖刍甘服箱。忠臣事君比蝼蚁，慈父爱子号豚犬。鸠雎夫妇雁兄弟，托物取象意微婉。冉耕伯牛司马牛，大贤名字何赫烜。得非此母奇此儿，他年负重能致远。绣舆羽卫归蓬莱，奇徵异兆犹昭回。作亭大刻梦牛记，银黄上冢兼荣哀。函关道士驾西迈，万岁树精焉在哉。邂逅便当知止足，拽转鼻头归去来。
https://shici.929r.com/shici/wQvz3f.html
范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家
班固人表吾尝疑，第一武王二伯夷。
我谓伯夷可第一，武未尽善宜二之。
退之第一唐文人，希文第一宋辅臣。
韩为夷颂范为写，三绝谁为什袭珍。
星奎运踰三百年，皇祐庆历诸钜贤。
逮至渡江乾淳后，珠题玉跋盈长篇。
范氏衮衮饶公侯，幽州栝州至苏州。
行军元昊惊破胆，义庄睦族春复秋。
子子孙孙居吴中，指李后人今黄龚。
锦囊偶贮此三绝，燕香夜寒吐长虹。
衮衣绣衣观且誇，故国乔木兴咨嗟。
大尹不吝归赵璧，祠以少牢复其家。
提学翰林索我诗，肯捐此宝真复奇。
授者良难受者易，即此可刊遗爱碑。
《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家》【宋·方回】班固人表吾尝疑，第一武王二伯夷。我谓伯夷可第一，武未尽善宜二之。退之第一唐文人，希文第一宋辅臣。韩为夷颂范为写，三绝谁为什袭珍。星奎运踰三百年，皇祐庆历诸钜贤。逮至渡江乾淳后，珠题玉跋盈长篇。范氏衮衮饶公侯，幽州栝州至苏州。行军元昊惊破胆，义庄睦族春复秋。子子孙孙居吴中，指李后人今黄龚。锦囊偶贮此三绝，燕香夜寒吐长虹。衮衣绣衣观且誇，故国乔木兴咨嗟。大尹不吝归赵璧，祠以少牢复其家。提学翰林索我诗，肯捐此宝真复奇。授者良难受者易，即此可刊遗爱碑。
https://shici.929r.com/shici/VlJc4AJ.html
日长三十韵寄赵宾旸
栗里渊明径，桤林子美堂。
乱离容不死，穷乏果何伤。
红粒炊籼饭，青薹煮菜汤。
甲兵才偃息，城市转荒凉。
最苦樵苏贵，曾微药饵良。
频仍赊酒饮，卒急卖书偿。
败絮熏还曝，粗絺洗更浆。
炎蒸虽渐迫，寒冷尚宜防。
瀹茗徵瓷盏，包梨集纸囊。
头昏修菊枕，肤汗拭藤床。
困倦成衰懦，疏慵欠激昂。
厩空需马藁，碓净缺鸡糠。
思虑徒迂阔，营求竟渺茫。
忆儿观燕乳，怀友听莺吭。
守分甘丘壑，逢时付庙廊。
骨骸同朽腐，名字孰芬香。
但握锄犁柄，终逃鈇钺铓。
交游多竖褐，谈话止农桑。
应俗循中道，颐生宝秘方。
邻僧营藏字，侠士戏球场。
角武焉能往，摛文或可当。
病稀摩诘问，歌类接舆狂。
举世嘲痴叔，何人识漫郎。
北辕回朔漠，南棹辍沅湘。
谊气知犹壮，颓龄惧不遑。
六旬过眼电，万事满颐霜。
静乐非无动，閒遨却似忙。
连苔移巨石，带露数新篁。
天地诗人少，山林夏日长。
此心无别路，一武到羲黄。
《日长三十韵寄赵宾旸》【宋·方回】栗里渊明径，桤林子美堂。乱离容不死，穷乏果何伤。红粒炊籼饭，青薹煮菜汤。甲兵才偃息，城市转荒凉。最苦樵苏贵，曾微药饵良。频仍赊酒饮，卒急卖书偿。败絮熏还曝，粗絺洗更浆。炎蒸虽渐迫，寒冷尚宜防。瀹茗徵瓷盏，包梨集纸囊。头昏修菊枕，肤汗拭藤床。困倦成衰懦，疏慵欠激昂。厩空需马藁，碓净缺鸡糠。思虑徒迂阔，营求竟渺茫。忆儿观燕乳，怀友听莺吭。守分甘丘壑，逢时付庙廊。骨骸同朽腐，名字孰芬香。但握锄犁柄，终逃鈇钺铓。交游多竖褐，谈话止农桑。应俗循中道，颐生宝秘方。邻僧营藏字，侠士戏球场。角武焉能往，摛文或可当。病稀摩诘问，歌类接舆狂。举世嘲痴叔，何人识漫郎。北辕回朔漠，南棹辍沅湘。谊气知犹壮，颓龄惧不遑。六旬过眼电，万事满颐霜。静乐非无动，閒遨却似忙。连苔移巨石，带露数新篁。天地诗人少，山林夏日长。此心无别路，一武到羲黄。
https://shici.929r.com/shici/tpDR5.html