谁言高静意，不异在衡茅。
竹冷人离洞，天晴鹤出巢。
深篱藏白菌，荒蔓露青匏。
几见中宵月，清光坠树梢。
《和刘补阙秋园寓兴之什十首·其二》全文
- 翻译
- 谁说高洁的心意，与隐居山野无异。
竹林清凉人已离去，晴空下仙鹤飞离巢穴。
深深的篱笆隐藏着白色的蘑菇，荒芜的藤蔓露出青色的葫芦。
有多少次在半夜看到月亮，清辉洒落树梢。
- 注释
- 谁言：指有人质疑。
高静意：高尚宁静的心境。
衡茅：简陋的草屋，代指隐居生活。
竹冷：竹林清凉。
人离洞：人已离开居住的洞穴。
天晴鹤出巢：天气晴朗时，鹤从巢中飞出。
深篱：深深的篱笆。
白菌：白色的蘑菇。
荒蔓：荒芜的藤蔓。
青匏：青色的葫芦。
中宵月：半夜的月亮。
清光：清亮的月光。
坠树梢：洒落在树梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居山林的生活状态。"谁言高静意，不异在衡茅"表达了诗人对于高洁情操的追求和对自然环境的喜爱。"竹冷人离洞，天晴鹤出巢"则描写了一种清幽而孤寂的景象，竹林之冷、人迹罕至的山洞以及晴空中鹤飞翔的情景，都展示了诗人对于自然界的观察和感受。
"深篱藏白菌，荒蔓露青匏"一句，则细腻地描绘出一种隐逸生活中的点滴，如同在深邃的围栏中发现了生长着白色蘑菇（菌类植物），以及荒废的田野里露珠挂满了青色的葫芦。这不仅是对自然之美的描绘，也反映了诗人对于生命力和自然循环的感悟。
"几见中宵月，清光坠树梢"则表达了夜深人静时分，对明亮月光的独自欣赏，以及这种宁静之中的心灵触动。这一句流露出一种对时间流逝、生命短暂的感慨，同时也透露着诗人对于自然美景无限向往和沉醉。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心深处的宁静与孤独，以及他与自然之间深刻的情感联系。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
塞垣春
绣阁临芳野。向晚把、花枝卸。
奇容艳质，世间寻觅，除是图画。
这欢娱已系人心也。更翰墨、新挥洒。
展蛮笺、明窗底，把□心事都写。
谢女与檀郎，清才对、真态俱雅。
凤枕乐春宵，绛帷度秋夜。
便同云黯淡，冰霰纵横，也并眠鸳衾下。
假使过炎暑，共将罗扇把。