游蜂辛苦事芳菲，嚼蕊偷香酿蜜脾。
还被东风巧收拾，又随春色上南枝。
《蜡梅四绝·其一》全文
- 翻译
- 采蜜的蜜蜂辛勤劳作，品味花蕊窃取香气来酿蜜。
它们的辛勤成果却被春风巧妙地收集，随后又随着春天的气息飞往南方的枝头。
- 注释
- 游蜂：采蜜的蜜蜂。
辛苦：辛勤劳作。
事：做。
芳菲：盛开的花朵。
嚼蕊：品味花蕊。
偷香：窃取香气。
酿蜜脾：酿蜜的过程。
还：又。
被：被。
东风：春风。
巧收拾：巧妙地收集。
又随：随后。
春色：春天的气息。
上：飞往。
南枝：南方的枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，蜂蝶在花间辛勤地采集花蜜，充分展示了自然界生命力和繁殖力的美丽画面。诗人通过对游蜂活动的细腻描写，展现出大自然的生机与活力，同时也反映出了春天万物复苏、生生不息的主题。
“游蜂辛苦事芳菲”一句，直接点明了蜂蝶在花间勤劳工作的情景，“事芳菲”三字，既形容了花朵的芬芳，也暗示了蜂蝶对美好事物的追求和向往。
“嚼蕊偷香酿蜜脾”则具体描述了蜂蝶采集花蜜的过程，"嚼蕊"指的是蜂蝶用口器咀嚼花朵的部分，而“偷香酿蜜脾”则是对其工作成果的形象化表达，通过“偷香”二字，我们仿佛能感受到那份轻巧与细腻。
接下来的两句，“还被东风巧收拾，又随春色上南枝”，从蜂蝶的活动转向了大自然的力量。这里的“东风”象征着春天的到来，而“巧收拾”则显示出自然界中生命力与季节变化之间微妙的联系。此外，“又随春色上南枝”进一步强调了蜂蝶活动与春天景色的紧密关系，"南枝"通常指的是花开于树之南面，这里既是实际描写，也隐喻着春意盎然。
总体而言，这首诗通过对游蜂和自然环境的细腻描绘，不仅展现了诗人观察自然的精细眼光，更表现出了诗人对于生命力和季节美感的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河南巡抚陈宏谋奏报得雨
麦收三月雨，农谣向所传。
中州土脉厚，更以麦为天。去岁河堤溃，数郡遭迍?。
瓠子幸成功，颇有涸出田。
麦芽遍陇青，农父冀逢年。
迩日春霖时，南顾心旌悬。
朝来览章疏，一雨千里连。
饼饵略可期，吾民救眉燃。
元气岂易复，虔望秋成全。