吏部文章世所珍，终惭无补费精神。
浮名肤外增馀赘，薄宦戈头寄此身。
养志吾方同邴曼，谈书谁复问山宾。
自怜坐顷三遗矢，衰晚那能用楚人。
《安礼以宏词见勉奉寄》全文
- 拼音版原文全文
安 礼 以 宏 词 见 勉 奉 寄 宋 /杨 时 吏 部 文 章 世 所 珍 ，终 惭 无 补 费 精 神 。浮 名 肤 外 增 余 赘 ，薄 宦 戈 头 寄 此 身 。养 志 吾 方 同 邴 曼 ，谈 书 谁 复 问 山 宾 。自 怜 坐 顷 三 遗 矢 ，衰 晚 好 坏 能 用 楚 人 。
- 翻译
- 官吏的文章被世人视为珍贵，但我深感惭愧，因为它们耗费了我太多精力。
虚名只是表面的累赘，我这个微小的官职只能寄托在这动荡的世间。
我选择修养内心，如同邴曼一样，不再追求世俗的交谈和赞誉。
自嘲的是，近来连片刻也难以集中精神，衰老的我怎能再像当年那样依赖他人。
- 注释
- 吏部：官吏部门。
文章：文章才华。
世所珍：世人看重。
惭：感到惭愧。
无补：没有帮助。
费精神：耗费精力。
浮名：虚名。
肤外：表面。
增馀赘：增添累赘。
薄宦：微小的官职。
戈头：动荡不安的时代。
养志：修养内心。
吾方：我正。
同邴曼：像邴曼一样。
谈书：世俗交谈。
山宾：比喻不被重视的人。
自怜：自嘲。
坐顷：近来。
三遗矢：无法集中精神。
衰晚：衰老晚年。
那能：怎能。
用楚人：依赖他人。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人杨时的《安礼以宏词见勉奉寄》。诗中表达了诗人对于自己在吏部任职，虽然文章被世人珍视，但自认为没有真正的贡献，感到惭愧。"浮名肤外增馀赘"一句，指的是虚名不实，反而增加了无谓的累赘。而"薄宦戈头寄此身"则表达了诗人对于自己仕途生涯的无奈和轻视。
在后两句中，"养志吾方同邴曼"，诗人将自己的心性与古代隐逸之士相比，表明自己的志向。"谈书谁复问山宾"则是说自己谈论经典，也没有人询问这位退隐的学者。这两句流露出诗人对世事的淡然和对知识生活的向往。
最后两句"自怜坐顷三遗矢，衰晚那能用楚人"中，"自怜坐顷三遗矢"表达了诗人对于自己年华老去、精力不济的自怜。而"衰晚那能用楚人"则是说到了晚年，也无法像古代楚国的贤者那样有所作为。这两句充满了对时光流逝和个人能力有限的感慨。
整首诗通过对个人仕途和文学才能的反思，表达了诗人内心的矛盾与无奈，以及对知识生活的渴望和个人的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪武戊寅予去官平陆有律诗二章曾录示宋广文至洪武辛巳告放归田里复赓前韵二首仍简宋广文·其二
三年奔走听朝鸡，谁料归来觅旧题。
尘暗粉垣诗尚在，雨生苔藓径都迷。
天涯远见孤帆小，地底平铺万瓦低。
何幸再同三二友，一樽聊为浣愁栖。