绿鬓今如雪，陪行万里长。
稍从师北面，重作婿东床。
道义非常重，精神有不忘。
一为天下恸，端复细思量。
《挽故开府节使观文赵公二首·其二》全文
- 注释
- 绿鬓：形容年轻的黑发，这里指青丝。
如雪：比喻头发的白色，暗示岁月流逝。
师北面：古代尊师之礼，向北方的师长学习。
东床：古代对女婿的称呼，源自王子乔娶仙女的故事。
道义：指道德和原则。
天下恸：全国为之悲痛。
- 翻译
- 如今青丝已如白雪般斑白，陪伴你走过万水千山的长途。
我渐渐向北方的师长学习，再次成为你东方之家的女婿。
道德情义无比重要，精神上的承诺永不会忘。
你的离世让天下悲痛，我深深地思考着这一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞别旧友的场景，绿鬓如雪象征着岁月沧桑，而陪行万里长则展现了深厚的情谊。诗人通过“稍从师北面，重作婿东床”一句，表达了对故人之地的怀念与重返的心情。接下来的“道义非常重，精神有不忘”强调了这种情感的深度和持久性。而最后，“一为天下恸，端复细思量”则透露出诗人对于友人的离去感到惋惜，同时也在反复思考着这份情谊。
整个诗作充满了对亲情、友情的珍视，以及对过往美好时光的怀念。语言简洁而深沉，情感真挚而不失细腻，体现了古典文学中特有的含蓄与深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游南斋
池上鸣佳禽，僧斋日幽寂。
高林晚露清，红药无人摘。
春水不生烟，荒冈筠翳石。
不应朝夕游，良为蹉跎客。
石州慢.次高郎中道凝韵
千古汗青，勋业几人，能是雄杰。
麒麟画像当年，转首许多除折。
前村月底，一壶春酒追随，梅花解软肝肠铁。
万事尽悠悠，只固吾穷节。愁绝。
倦游岁莫，栖迟风雨，一枝鸠拙。
意广才疏，事与古先殊别。
梦中乡国，闲时独上城楼，角声旗影供凄切。
醉里倚阑干，满西山晴雪。