十里东郊道，兹游岁月深。
参僚从行府，高会适丛林。
稚子喧沽玉，春姬笑子金。
咳珠僧护宝，醉弁客遗簪。
天赐连宵泽，民欢毕昼阴。
分明造物手，自在出尘心。
非相虽无住，残芳尚可寻。
都人望旋旆，车马又骎骎。
《和韩绛游鸿庆寺》全文
- 拼音版原文全文
和 韩 绛 游 鸿 庆 寺 宋 /吴 师 孟 十 里 东 郊 道 ，兹 游 岁 月 深 。参 僚 从 行 府 ，高 会 适 丛 林 。穉 子 喧 沽 玉 ，春 姬 笑 子 金 。咳 珠 僧 护 宝 ，醉 弁 客 遗 簪 。天 赐 连 宵 泽 ，民 欢 毕 昼 阴 。分 明 造 物 手 ，自 在 出 尘 心 。非 相 虽 无 住 ，残 芳 尚 可 寻 。都 人 望 旋 旆 ，车 马 又 駸 駸 。
- 注释
- 十里东郊：东郊的道路。
兹游：这次游玩。
参僚：随行的官员。
高会：盛大的聚会。
稚子：小孩。
喧沽：喧闹买卖。
春姬：春天的美女。
子金：笑声如金。
咳珠：比喻珍贵的声音。
醉弁：喝醉的官员。
连宵泽：连续的夜雨。
毕昼阴：全天的阴凉。
造物手：大自然之手。
出尘心：超凡脱俗的心。
非相：无法留住的美好。
残芳：残留的芬芳。
旋旆：返回的队伍。
骎骎：马匹疾驰的样子。
- 翻译
- 在十里东郊的小路上，这次游玩已历时长久。
官员们跟随而来，聚会于幽静的树林中。
孩子们喧闹着买酒，美女们笑声如金。
僧人珍视咳嗽声中的明珠，醉客遗落了发簪。
上天赐予连续的夜晚雨水，百姓白天也充满欢乐。
大自然的手工精细，万物自由出尘的心灵。
虽然无法留住美好，但残留的芬芳仍可追寻。
城中的人期待着队伍归来，车马疾驰，络绎不绝。
- 鉴赏
这首诗描写了作者与友人一同游历东郊，体验着岁月的深长。他们参观府邸，与高僧共度佳节于丛林之中。诗中的“稚子喧沽玉，春姬笑子金”表现了一派生机勃勃、和谐美好的景象，而“咳珠僧护宝，醉弁客遗簪”则透露出一种超脱世俗的意境。诗人通过对自然界与人间之美的描绘，表达了自己对生命、自然以及精神世界的深刻体验和感悟。最后，“非相虽无住，残芳尚可寻”显示了诗人对于过往美好时光的怀念，以及对现实中尚存之美的珍视。
这首诗语言优美，意境幽远，充分展现了宋代文人的雅致情操和深厚文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永兴郑资政巩县路逢雪见寄
大旆关河远，同云天地浮。
凌晨逢朔雪，此路向西州。
寒袭生犀健，光催畅毂流。
馀清念东郭，穿履趁英游。